Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Съпредседателят обяви имената на следните заместници: Badia i Cutchet (на мястото на Arif), Goebbels (на мястото на Ferreira), Hutchinson (на мястото на Rosati), Morgantini (на мястото на Holm) и Zwiefka (на мястото на Langendries
Czech[cs]
Spolupředseda oznámil následující náhradníky (koho nahrazují, následuje v závorce): Badia i Cutchet (Arif), Goebbels (Ferreira), Hutchinson (Rosati), Morgantini (Holm) a Zwiefka (Langendries
Danish[da]
Formanden gav meddelelse om følgende stedfortrædere: Badia i Cutchet (for Arif), Goebbels (for Ferreira), Hutchinson (for Rosati), Morgantini (for Holm) og Zwiefka (for Langendries
German[de]
Der Ko-Präsident teilt die Namen der folgenden Stellvertreter mit: Badia i Cutchet (für Arif), Goebbels (für Ferreira), Hutchinson (für Rosati), Morgantini (für Holm) und Zwiefka (für Langendries
English[en]
The Co-President announced the following substitutes: Badia i Cutchet (for Arif), Goebbels (for Ferreira), Hutchinson (for Rosati), Morgantini (for Holm) and Zwiefka (for Langendries
Spanish[es]
El Copresidente anuncia los suplentes siguientes: Badia i Cutchet (suplente de Arif), Goebbels (suplente de Ferreira), Hutchinson (suplente de Rosati), Morgantini (suplente de Holm) y Zwiefka (suplente de Langendries
Estonian[et]
Kaasesimees tegi teatavaks järgmised asendusliikmed: Badia i Cutchet (Arifi asendaja), Goebbels (Ferreira asendaja), Hutchinson (Rosati asendaja), Morgantini (Holmi asendaja) ja Zwiefka (Langendriesi asendaja
Finnish[fi]
Yhteispuheenjohtaja ilmoitti, että paikalla ovat seuraavat varajäsenet: Badia i Cutchet (Arifin varajäsen), Goebbels (Ferreiran varajäsen), Hutchinson (Rosatin varajäsen), Morgantini (Holmin varajäsen) ja Zwiefka (Langendriesin varajäsen
French[fr]
Le coprésident annonce les suppléances suivantes: Badia i Cutchet (suppléant Arif), Goebbels (suppléant Ferreira), Hutchinson (suppléant Rosati), Morgantini (suppléant Holm) et Zwiefka (suppléant Langendries
Hungarian[hu]
A társelnök az alábbi póttagokat jelenti be: Badia i Cutchet (Arif helyett), Goebbels (Ferreira helyett), Hutchinson (Rosati helyett), Morgantini (Holm helyett) és Zwiefka (Langendries helyett
Italian[it]
Il copresidente annuncia i seguenti sostituti: Badia i Cutchet (per Arif), Goebbels (per Ferreira), Hutchinson (per Rosati), Morgantini (per Holm) e Zwiefka (per Langendries
Lithuanian[lt]
Pirmininkas paskelbė šių pavaduojančių narių pavardes: Maria Badia I Cutchet (pavaduoja Kaderį Arifą), Robert Goebbels (pavaduoja Elisą Ferreirą), Alain Hutchinson (pavaduoja Dariuszą Rosatį), Luisa Morgantini (pavaduoja Jensą Holmą) ir Tadeusz Zwiefka (pavaduoja Raymondą Langendriesą
Latvian[lv]
Līdzpriekšsēdētājs paziņoja par šādiem aizstājējiem: M. Badia i Cutchet (aizstāj K. Arif), R. Goebbels (aizstāj E. Ferreira), A. Hutchinson (aizstāj D. Rosati), L. Morgantini (aizstāj J. Holm) un T. Zwiefka (aizstāj R. Langendries
Maltese[mt]
Il-Ko-President ħabbar is-sostituti li ġejjin: Badia i Cutchet (għal Arif), Goebbels (għal Ferreira), Hutchinson (għal Rosati), Morgantini (għal Holm) u Zwiefka (għal Langendries
Dutch[nl]
De covoorzitter deelt de namen van de plaatsvervangers mee: Badia I Cutchet (voor Arif), Goebbels (voor Ferreira), Hutchinson (voor Rosati), Morgantini (voor Holm) en Zwiefka (voor Langendries
Polish[pl]
Współprzewodniczący ogłosił następujące zastępstwa: Maria Badia i Cutchet (za Kadera Arifa), Robert Goebbels (za Elisę Ferreirę), Alain Hutchinson (za Dariusza Rosatiego), Luisa Morgantini (za Jensa Holma) i Tadeusz Zwiefka (za Raymonda Langendriesa
Portuguese[pt]
O Co-presidente anuncia as seguintes substituições: Badia i Cutchet (em substituição de Arif), Goebbels (em substituição de Ferreira), Hutchinson (em substituição de Rosati), Morgantini (em substituição de Holm) e Zwiefka (em substituição de Langendries
Romanian[ro]
Copreședintele a anunțat următorii membri supleanți: Badia i Cutchet (pentru Arif), Goebbels (pentru Ferreira), Hutchinson (pentru Rosati), Morgantini (pentru Holm) și Zwiefka (pentru Langendries
Slovak[sk]
Spolupredseda oznámil mená náhradníkov: Badia i Cutchet (za Arifa), Goebbels (za Ferreiru), Hutchinson (za Rosatiho), Morgantini (za Holma) a Zwiefka (za Langendriesa
Slovenian[sl]
Sopredsednik je sporočil imena naslednjih namestnikov: Badia i Cutchet (namesto Arifa), Goebbels (namesto Ferreire), Hutchinson (namesto Rosatija), Morgantini (namesto Holma) in Zwiefka (namesto Langendriesa