Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبالنظر إلى سير عملية تنفيذ القرارات الصادرة عن مؤتمر قمة رؤساء الدول الأعضاء في منظمة التعاون في آسيا الوسطى، المنعقد في مدينة آلما آتا يوم # شباط/فبراير # ، والبروتوكول الصادر عن مؤتمر قمة رؤساء الدول الأعضاء في المنظمة، المنعقد في مدينة أكتاو يومي # و # تموز/يوليه # ، وبعد تبادل الآراء حول القضايا الهامة المتعلقة بالتعاون في هذه المنطقة الإقليمية،
English[en]
Having considered the progress made in the implementation of the decisions and the Protocol adopted at the meetings of Heads of States members of the Organization of Central Asian Cooperation in Almaty on # ebruary # and at Aqtau from # to # uly # and having exchanged views on current issues of regional cooperation
Spanish[es]
Habiendo examinado la marcha de la aplicación de las decisiones adoptadas y las actas de las reuniones de los Jefes de Estado de los Estados miembros de la Organización de Cooperación de Asia Central celebradas en Almaty, el # de febrero de # y en Aktau, los días # y # de julio de # y tras haber realizado un intercambio de opiniones sobre cuestiones actuales en materia de cooperación regional
French[fr]
Ayant examiné la situation concernant la mise en oeuvre des décisions adoptées lorsque les dirigeants des États membres de l'Organisation de coopération de l'Asie centrale se sont réunis, le # février # à Almaty et les # et # juillet # à Aktaou, et ayant échangé des vues sur des questions d'actualité concernant la coopération régionale
Russian[ru]
обсудив ход выполнения принятых решений и Протокола встреч глав государств- членов Организации «Центрально-Азиатское Сотрудничество» в г. Алматы # февраля # года и в г. Актау # июля # года и обменявшись мнениями по актуальным вопросам регионального сотрудничества
Chinese[zh]
讨论了中亚合作组织成员国国家元首于 # 年 # 月 # 日在阿拉木图和 # 年 # 月 # 日至 # 日在阿克套会晤时通过的各项决定和议定书的执行情况,并就实现的区域合作问题交换了意见