Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو بمعنى آخر أشعر أن فمي يصغر
Bulgarian[bg]
Или устата ми се смалява.
Greek[el]
'Η μίκρυνε το θτόμα μου.
English[en]
Either that or my mouth is getting smaller!
Spanish[es]
¡ Si no es eso, se me achica la boca!
Estonian[et]
Või mu suu muutub väiksemaks.
Persian[fa]
يا زبونم باد کرده يا دهنم کوچيکتر شده
Finnish[fi]
Tai thitten thuuni pienenee.
French[fr]
Soit ça, soit ma bouche rétrécit.
Hebrew[he]
או שהפה שלי נהיה קטן
Hungarian[hu]
Vagy csak a szám lett kisebb.
Italian[it]
O mi si sta rimpicciolendo la bocca.
Polish[pl]
To, albo moja buzia robi się mniejsza!
Portuguese[pt]
Ou " ixto " ou minha boca está diminuindo!
Romanian[ro]
Da, sau mi se micşorează gura!
Russian[ru]
Или рот уменьфаефа
Slovenian[sl]
Ali to ali pa se mi usta manjšajo!
Swedish[sv]
Eller också har munnen blivit mindre!
Turkish[tr]
Ya öyle, ya da ağzım küçülmeye başladı.