Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فأثارت ردة فعلها الهادئة اهتمام تويوتا.
Czech[cs]
Manželčina klidná reakce Tojotu zaujala.
Danish[da]
Hendes rolige reaktion undrede Toyota.
German[de]
Ihre gelassene Antwort beeindruckte Toyota.
Greek[el]
Η ήρεμη απόκρισή της προβλημάτισε τον Τογιότα.
English[en]
Her calm response intrigued Toyota.
Spanish[es]
Su respuesta calmada intrigó a Toyota.
Finnish[fi]
Mayukin tyyni suhtautuminen herätti Toyotan uteliaisuuden.
French[fr]
” Sa réponse calme a intrigué Toyota.
Croatian[hr]
Njezina je mirna reakcija zaintrigirala Toyotu.
Hungarian[hu]
A felesége nyugodt válasza felkeltette Tojota kíváncsiságát.
Indonesian[id]
Tanggapan istrinya yang tenang membuat Toyota tergugah.
Italian[it]
La sua risposta calma disorientò Toyota.
Japanese[ja]
妻の落ち着いた反応に登代太は興味をそそられました。
Korean[ko]
아내의 침착한 반응에 그는 몹시 놀랐습니다.
Malagasy[mg]
Nahalasa eritreritra an’i Toyota ny valin-teny nomen’ny vadiny tamim-pahatoniana.
Malayalam[ml]
അവളുടെ ശാന്തമായ പ്രതികരണം ടൊയോട്ടായിൽ ജിജ്ഞാസയുണർത്തി.
Dutch[nl]
Haar kalme reactie maakte Toyota nieuwsgierig.
Polish[pl]
Jej spokój go zastanowił.
Portuguese[pt]
A resposta calma dela o intrigou.
Russian[ru]
Ее спокойный ответ изумил его.
Slovak[sk]
Jej pokojná reakcia Tojotu zmiatla.
Serbian[sr]
Njen miran odgovor zaintrigirao je Tojota.
Southern Sotho[st]
Karabelo ea hae e bonolo e ile ea etsa hore Toyota a thahaselle.
Swedish[sv]
Att hon reagerade så lugnt förbryllade Toyota.
Zulu[zu]
Impendulo yakhe ezolile yamthinta inhliziyo uToyota.