Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
احسب بإنها صندوق من الكوبين و 18 ثقباً أليس هذا كافياً لإتمام صفقة هذه الأيام لذا أرسلت موظفتك, الجميلة, الشابة, المثيرة إلى زبائنك العجز, المتعطشين للجنس
Greek[el]
Υποθέτω πούρα Κούβας κι ένα ματς γκολφ δεν αρκούν για να κλίσεις συμφωνία σήμερα, οπότε στέλνεις τις νεαρές σου, όμορφες, σέξι υπαλλήλους σου στους παλιούς, ανίκανους και πεινασμένους για σεξ πελάτες.
English[en]
I figure a box of Cubans and 18 holes isn't good enough to close a deal these days, so you send your young, pretty, sexy employees to your old, saggy, sex-starved clients.
Spanish[es]
Me imagino una caja de habanos y 18 hoyos y si no es suficiente para cerrar un trato hoy en día, envía a una de sus jóvenes, bonitas y atractivas empleadas a esos clientes viejos, flácidos y ávidos de sexo.
Finnish[fi]
Sikareilla ja golffilla ei enää sopimuksia synnytetä, - joten lähetätte nuoret, seksikkäät työntekijät - vanhoille seksinnälkäisille asiakkaille.
French[fr]
Je suppose qu'une boite de Cubains, et 18 trous ne suffisent plus pour conclure un contrat aujourd'hui, donc vous avez envoyé vos jeunes, jolies, sexy employées à vos vieux clients, défoncés, et affamés de sexe.
Italian[it]
Immagino che una scatola di cubani e 18 buche non bastino a chiudere un accordo di questi tempi, percio'lei mandava le sue impiegate giovani, carine e sexy dai suoi clienti vecchi, flosci e affamati di sesso.
Dutch[nl]
Een kistje Cubanen en 18 holes is tegenwoordig niet goed genoeg meer om een deal te sluiten, dus je stuurt mooie, sexy medewerkers naar je oude, op-seks-beluste cliënten.
Polish[pl]
Kubańskie cygara i partia golfa to dziś za mało, żeby ubić interes, wiec podsyłał pan swoje młode, ładne i seksowne pracownice starym, sflaczałym i spragnionym seksu klientom.
Portuguese[pt]
Parece-me que uma caixa de charutos cubanos e 18 buracos não são suficientes para fechar um negócio, hoje em dia, então, você envia as suas empregadas jovens, bonitas e sexy ter com os vossos clientes, velhos, flácidos e carentes de sexo.
Romanian[ro]
Cred că o cutie de trabucuri şi 18 găuri nu sunt de ajuns să închei afaceri zilele astea, aşa că ţi-ai trimis angajatele tinere şi sexy, vechilor tăi clienţi flasci cu foame după sex.