Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
الآن ، هذه ليست تجربة جيدة في العلوم الإجتماعية ، لذا فقد قمت بتنفيذ نفس التجربة بصورة أفضل كما أوضحت لكم سابقاً.
Bulgarian[bg]
Това не е добър социологичен експеримент - за да го проведа по- добре, направих същия експеримент, който ви описах преди.
Catalan[ca]
Això no és un bon experiment de ciència social, així que per fer- ho millor vaig fer el mateix que us he descrit abans.
Czech[cs]
Tedy, toto není zrovna sociální experiment provedený čistě vědecky, takže jsem provedl ten samý experiment, který jsem popsal předtím.
Danish[da]
Men det her er ikke noget godt videnskabeligt social eksperiment, så for at gøre det bedre lavede jeg det samme eksperiment som jeg beskrev for jer før.
German[de]
Das ist aber kein gutes sozialwissenschaftliches Experiment, also haben wir das Experiment von zuvor verbessert und nochmals wiederholt:
Greek[el]
Τώρα, αυτό δεν είναι ένα καλό πείραμα κοινωνικών επιστημών, έτσι για να το κάνω καλύτερα, έκανα το ίδιο πείραμα όπως σας περιέγραψα πριν.
English[en]
Now, this is not a good social science experiment, so to do it better I did the same experiment as I described to you before.
Spanish[es]
Ahora, este no es un buen experimento de ciencias sociales, así que para mejorarlo hice el mismo experimento como se los describí anteriormente.
Finnish[fi]
Tämä ei ole kovin hyvä yhteiskuntatieteen koe, joten tein sen paremmin aiemmin kuvaamallani tavalla.
French[fr]
Bon, ce n'est pas une bonne expérience de science sociale, donc pour faire bien, j'ai refait l'expérience que je vous ai décrite avant.
Croatian[hr]
To nije dobar eksperiment društvenih znanosti, pa kako bih to bolje napravio učinio sam isti eksperiment na način koji sam vam opisao ranije.
Hungarian[hu]
Hogy jobb legyen, elvégeztem ugyanazt a kísérletet, amiről az előbb beszéltem.
Indonesian[id]
Nah, ini bukanlah sebuah experimen sosial yang bagus, maka untuk memperbaiki saya melakukan experimen yang sama seperti yang saya gambarkan sebelumnya
Icelandic[is]
Þetta er samt ekki góð félagsvísinda tilraun, og til þess að bæta hana þá gerði ég sömu tilraun og ég lýsti hér áðan.
Italian[it]
Ok, non è un esperimento sociologico fatto bene, e per farlo meglio ho fatto lo stesso esperimento che vi ho descritto prima.
Lithuanian[lt]
Tai nėra geras socialinių mokslų eksperimentas, taigi norėdamas jį patobulinti atlikau tą patį eksperimentą, kurį apibūdinau anksčiau.
Dutch[nl]
Nu is dit geen goed sociaal experiment, dus om het goed te doen, deed ik hetzelfde experiment dat ik eerder beschreef.
Portuguese[pt]
Isto não é uma boa experiência de ciência social. Portanto, para o fazer melhor, fiz a mesma experiência tal como descrevi antes.
Romanian[ro]
Acesta nu e un bun experiment de ştiinţe sociale, aşa că pentru a- l îmbunătăţi am făcut acelaşi experiment pe care vi l- am descris mai înainte.
Russian[ru]
Но это не очень хороший социологический эксперимент. Чтобы усовершенствовать его, я провёл тот же эксперимент, что я описывал ранее.
Slovak[sk]
Lenže, toto nie je dobrý sociálny experiment, takže aby som to vylepšil, spravil som rovnaký pokus, ako som opisoval predtým.
Albanian[sq]
Tani, ky nuk është eksperimet i mirë i shkencave shoqërore, kështu që për ta bërë më mirë bëra të njëjtin eksperiment sikurse iu shpjegova më parë.
Serbian[sr]
Ovo nije dobar eksperiment društvenih nauka, te sam, da bih ga uradio bolje, ponovio isti eksperiment na način koji sam vam već objasnio ranije.
Swedish[sv]
OK, detta är inget bra samhällsvetenskapligt experiment, så för att göra det bättre utförde jag samma experiment som jag beskrev för er tidigare.
Thai[th]
เพื่อให้ได้ผลที่เชื่อถือได้มากขึ้น ผมเลยทําการทดลองแบบเดิม อย่างที่ผมได้อธิบายไว้ก่อนหน้านี้
Turkish[tr]
Tabi ki, bu iyi bir toplumsal bilim deneyi değil, o yüzden bunu daha iyi yapabilmek için aynı deneyi sizlere daha önceden anlattığım gibi yaptım.