Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لاختصار هذه القصة الطّويلة، أتى ذلك الرجل إلى المكتب، حُلَّةٌ أنيقة وربطة عنق.
Bulgarian[bg]
Казано накратко, мъжът влезе в офиса, със страхотен костюм и вратовръзка.
German[de]
Um es kurz zu machen, der feine Herr kam in mein Büro, schicker Anzug, Krawatte.
English[en]
To make a long story short, the gentleman comes into the office, great suit and tie.
Spanish[es]
Para acortar la historia, el hombre viene a mi oficina, con un flamante traje y corbata.
French[fr]
Pour faire court, le monsieur vient dans mon bureau, en super costume et cravate.
Hebrew[he]
בקצרה, האדון הגיע למשרד, לבש חליפה מרשימה ועניבה.
Croatian[hr]
Da skratim priču, taj gospodin ulazi u ured, u finom odijelu i s kravatom...
Italian[it]
Per farla breve, questo signore venne nel mio ufficio, ben vestito, con una bella cravatta.
Korean[ko]
할 이야기가 많지만 줄이자면, 그 분은 멋진정장과 넥타이를 매고 사무실로 들어오셨습니다.
Dutch[nl]
Om kort te gaan, die meneer komt het kantoor binnen, knap in het pak.
Polish[pl]
W skrócie - gentleman przychodzi do biura, wspaniały garnitur i krawat.
Portuguese[pt]
Para abreviar a conversa, o senhor entra no gabinete, um belo fato e gravata.
Romanian[ro]
Ca să fac scurtez povestea, domnul intră în birou, într-un costum și cravată superbe.
Russian[ru]
Так вот, этот господин приходит ко мне в офис, на нём красивый костюм и галстук.
Serbian[sr]
Da skratim priču, gospodin je došao u kancelariju, odlično odelo i kravata.
Turkish[tr]
Kısacası, bu beyefendi ofisime gelir, iyi bir takım ve kravatla.
Vietnamese[vi]
Tóm lại, người đàn ông bước vào văn phòng, trong bộ suit và cà vạt.
Chinese[zh]
长话短说,这位先生来到了我们的办公室, 很漂亮的西服领带。