Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
واستند طلبه إلى النظام الداخلي للجمعية العامة، وإلى اتفاق رؤساء دول وحكومات بلدان حركة عدم الانحياز، والمقرر الأخير لوزراء خارجية الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي الذين يعارضون تقديم قرارات تستهدف بلدانا معينة بشأن حالات حقوق الإنسان، كما تستهدف بصورة انتقائية البلدان الإسلامية والبلدان النامية، فضلاً عن مقرر مماثل اتخذه الاتحاد الإفريقي
English[en]
His motion was based on the rules of procedure of the General Assembly, the agreement of the Heads of State and Government of the countries of the Non-Aligned Movement, and the recent decision of the Foreign Ministers of the member States of the Organization of the Islamic Conference opposing the submission of country-specific resolutions on human rights situations, which selectively targeted Islamic and developing countries, as well as a similar decision by the African Union
Spanish[es]
Su moción se basa en el reglamento de la Asamblea General, el acuerdo de los Jefes de Estado y de Gobierno de los países del Movimiento de los Países No Alineados, y la reciente decisión de los Ministros de Relaciones Exteriores de los Estados miembros de la Organización de la Conferencia Islámica en contra de la presentación de resoluciones sobre la situación de los derechos humanos en países concretos, que se refieren de manera selectiva a países islámicos y en desarrollo, y a una decisión similar de la Unión Africana
French[fr]
Sa motion se fonde sur le Règlement intérieur de l'Assemblée générale, l'accord des chefs d'État et de Gouvernement du Mouvement des pays non alignés et la récente décision des Ministres des affaires étrangères des États membres de l'Organisation de la Conférence islamique s'opposant à la présentation de résolutions propres à un pays en matière des droits de l'homme, qui visent en particulier des pays islamiques et en développement, ainsi que sur une décision analogue de l'Union africaine
Russian[ru]
Его предложение основано на правилах процедуры Генеральной Ассамблеи, соглашении глав государств и правительств стран- участниц Движения неприсоединения, недавнем решении министров иностранных дел государств- членов Организации Исламской конференции, выступающих против внесения резолюций о положении в области прав человека в конкретных странах, выборочно нацеленных против исламских и развивающихся стран, а также на аналогичном решении Африканского союза
Chinese[zh]
其动议基于《大会程序规则》、不结盟运动国家元首和政府首脑的协定、伊斯兰会议组织成员国外交部长的最新决定,反对提交针对具体国家的人权状况并有选择地将伊斯兰和发展中国家作为靶子的决议以及非洲联盟的类似决定。