Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Семето на женския и мъжкия компонент се тори, като се използват торове за семена с различни цветове.
Czech[cs]
Pro osivo mateřských a otcovských komponentů se používají mořidla různých barev.
Danish[da]
Frøene af hun- og hankomponenterne skal bejdses ved anvendelse af forskelligfarvet frøbejdsning.
Greek[el]
Ο σπόρος του θηλυκού και του αρσενικού συστατικού επικαλύπτεται με τη χρήση επικαλύψεων σπόρων διαφορετικών χρωμάτων.
English[en]
The seed of the female and male components shall be dressed using seed dressings of different colours.
Spanish[es]
Las semillas de los componentes femenino y masculino serán tratadas con productos de colores diferentes.
Estonian[et]
Emas- ja isaskomponentide seemne puhtimisel kasutatakse eri värvi seemnepuhtimissegu.
Finnish[fi]
Emo- ja koirasristeytysvanhemmat on kuorrutettava käyttäen eri värisiä siemenkuorrutteita.
French[fr]
Les semences des composants mâle et femelle sont traitées avec des produits de couleurs différentes.
Croatian[hr]
Sjeme ženskih i muških komponenti tretira se korištenjem tvari za tretiranje sjemena različitih boja.
Italian[it]
Le sementi dei componenti femminile e maschile sono trattate con conce di colore differente.
Lithuanian[lt]
Vyriškojo ir moteriškojo komponentų sėkla beicuojama skirtingos spalvos beicu.
Latvian[lv]
Sievišķo un vīrišķo komponentu sēklas pārklāj, izmantojot dažādu krāsu sēklu apvalkus.
Maltese[mt]
Iż-żerriegħa tal-komponenti femminili u maskili għandhom ikunu mlibbsa permezz ta’ lbies taż-żerriegħa b’kuluri differenti.
Dutch[nl]
De zaadcoating van de vrouwelijke component wordt anders gekleurd dan die van de mannelijke component.
Polish[pl]
Nasiona komponentów męskiego i żeńskiego opryskiwane są opryskiem do nasion w różnym kolorze.
Portuguese[pt]
As sementes dos componentes feminino e masculino devem ser preparadas utilizando preparações para tratamento de sementes com cores diferentes.
Slovak[sk]
Osivo samičích a samčích komponentov bude morené moridlami rôznych farieb.
Slovenian[sl]
Seme ženskih in moških komponent se obdela z uporabo snovi za oblaganje semena različnih barv.
Swedish[sv]
Utsädet av hon- och hankomponenter skall betas med olikfärgade drageringar.