Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأشارت إلى الصعوبات التي تواجه في مجال النقل بالبلد، وتساءلت عما إذا كانت هناك شبكة من المستشارين الإقليميين والمحليين فيما يتعلق بمسائل الجنسين تكون لهم القدرة على نقل المعلومات إلى المرأة في المناطق النائية
English[en]
Noting the difficulties of transportation in the country, she asked whether there was a network of regional and local gender advisers able to transmit information to women in remote areas
Spanish[es]
Tras tomar nota de las dificultades de transporte en el país, pregunta si existe una red de asesores en cuestión de género, capaces de transmitir información a las mujeres de las zonas remotas
French[fr]
Notant les difficultés de transport du pays, elle demande s'il existe un réseau régional et local de conseillers en parité des sexes capables de transmettre les informations aux femmes des régions reculées
Russian[ru]
Отмечая трудности с транспортом в стране, оратор спрашивает, существует ли сеть региональных и местных консультантов по гендерным вопросам, способная обеспечить распространение соответствующей информации среди женщин, живущих в отдаленных районах
Chinese[zh]
她注意到该国交通难的问题,问到有没有一个能够向边远地区妇女传播信息的区域和地方两性平等问题顾问网络。