Metadata
Author: elitreca-2022
Data
German[de]
Die Entwicklung der Datenbanken, in denen Erkenntnisse und Fallinformationen gespeichert sind, war von Verz gerungen und Problemen bei der Ausf hrung gekennzeichnet.
English[en]
The development of the databases holding intelligence and case information has been beset by delays and problems of implementation.
Spanish[es]
El desarrollo de bases de datos que contengan sistemas de ÇintelligenceČ e informaci n relativa a los casos ha tropezado con retrasos y problemas de ejecuci n.
Finnish[fi]
Tiedonhankintatoimiin ja tutkittaviin tapauksiin liittyvi tietoja sis lt vien tietokantojen kehitt mist ovat haitanneet viiv stykset ja k ytt nottoon liittyv t ongelmat.
French[fr]
Des retards et des probl mes de mise en Ďuvre ont affect lŐ laboration des bases de donn es contenant les renseignements et les informations relatifs aux cas de fraude.
Dutch[nl]
De ontwikkeling van de databases met inlichtingen en dossiergegevens kende vertragingen en uitvoeringsproblemen.
Portuguese[pt]
Alguns atrasos e problemas de execu o afectaram a elabora o das bases de dados que continham informa es relativas aos casos de fraude.
Swedish[sv]
Utvecklingen av databaserna som skall registrera information och fakta om fall har f rf ljts av f rseningar och genomf randeproblem.