Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Влизаш във чернодробната вена.
Bosnian[bs]
Prošao si kroz jetrenu venu.
Czech[cs]
Už jsi v jaterní žíle.
Danish[da]
Du er igennem levervenen.
German[de]
Du bist durch die Lebervene.
Greek[el]
Μπήκες στην ηπατική φλέβα.
English[en]
You're through the hepatic vein.
Spanish[es]
Estás en la vena hepática.
Estonian[et]
Sa oled maksaveenis.
Persian[fa]
داخل سياهرگِ تحتاني شدي
French[fr]
Tu es dans la veine hépatique.
Hebrew[he]
אתה עברת את וריד הכבד.
Croatian[hr]
Prošao si kroz jetrenu venu.
Hungarian[hu]
Átmentél a vena hepaticán.
Italian[it]
Sei nella vena epatica.
Norwegian[nb]
Du er gjennom levervenen.
Dutch[nl]
Je bent door de leverader.
Polish[pl]
Jesteś w żyle wątrobowej.
Portuguese[pt]
Está na veia hepática.
Romanian[ro]
Esti in vena hepatica.
Russian[ru]
Я выхожу из печеночной вены.
Slovak[sk]
Si na konci hepatickej žily.
Slovenian[sl]
Zdaj si skozi hepatično veno.
Serbian[sr]
Prošao si kroz jetrenu venu.
Swedish[sv]
Du är igenom levervenen.
Turkish[tr]
Hepatik venin üzerindesin.