Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كان الإهتمام ينصب على المريض.
Bulgarian[bg]
Фокусът беше върху пациентът.
Czech[cs]
Pozornost se soustředila na pacienta.
Danish[da]
Fokus var på patienten.
German[de]
Der Patient war im Mittelpunkt.
English[en]
The focus was around the patient.
Spanish[es]
Se centraba la atención en el paciente.
Persian[fa]
مركز توجه در اطراف بيمار بود.
French[fr]
On se concentrait sur le patient.
Hebrew[he]
ההתמקדות היתה בחולה.
Croatian[hr]
Težište je bilo oko pacijenta.
Hungarian[hu]
A páciens volt a vizit középpontja.
Indonesian[id]
Fokusnya adalah di sekitar pasien.
Italian[it]
L'attenzione era attorno il paziente.
Japanese[ja]
中心には患者がいました
Korean[ko]
모두의 관심사는 환자 주변에 있었습니다
Kurdish Kurmanji[ku]
خاڵی ناوەند نەخۆش بوو.
Lithuanian[lt]
Dėmesys buvo sutelktas į pacientą.
Macedonian[mk]
Целиот фокус беше свртен кон пациентот.
Dutch[nl]
De focus lag op de patiënt.
Polish[pl]
Koncentrowano się na pacjencie.
Portuguese[pt]
Dava-se toda a atenção ao doente.
Romanian[ro]
Concentrarea era în jurul pacientului.
Russian[ru]
Все внимание было на пациенте.
Albanian[sq]
Fokusi ishte rreth pacientit.
Serbian[sr]
Фокус је био на пацијенту.
Swedish[sv]
Fokus var på patienten.
Thai[th]
จุดสําคัญอยู่ที่ผู้ป่วย
Turkish[tr]
İlgi tamamen hastanın üzerindeydi.
Vietnamese[vi]
Tâm điểm chú ý là bệnh nhân.
Chinese[zh]
重点都是病人