Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endelig har brugerne af lastvognsdaek som professionelle sagkyndige koebere mulighed for at danne modvaegt mod daekproducenterne .
German[de]
SCHLIESSLICH HANDELE ES SICH BEI DEN VERWENDERN VON REIFEN FÜR SCHWERE FAHRZEUGE UM SACHKUNDIGE PROFESSIONELLE ABNEHMER , DIE IN DER LAGE SEIEN , EIN GEGENGEWICHT ZU DEN REIFENHERSTELLERN ZU BILDEN .
English[en]
LASTLY , BECAUSE USERS OF HEAVY-VEHICLE TYRES ARE EXPERIENCED TRADE BUYERS THEY HAVE THE ABILITY TO ACT AS A COUNTERPOISE TO THE TYRE MANUFACTURERS .
Finnish[fi]
Lopuksi, koska kuorma-autojen renkaiden kuluttajat ovat kokeneita ammattilaisia, ne voivat toimia vastapainona renkaiden valmistajille.
French[fr]
ENFIN , LE FAIT QUE LES UTILISATEURS DE PNEUS POUR POIDS LOURDS SONT DES ACHETEURS PROFESSIONNELS AVERTIS LEUR PERMETTRAIT D ' OPPOSER UN CONTREPOIDS AUX FABRICANTS DE PNEUS .
Italian[it]
INFINE , GLI UTENTI DI PNEUMATICI PER AUTOVEICOLI PESANTI , ESSENDO ACQUIRENTI SPECIALIZZATI E COMPETENTI , SAREBBERO IN GRADO DI CONTROBILANCIARE L ' AZIONE DEI PRODUTTORI DI PNEUMATICI .
Dutch[nl]
AANGEZIEN GEBRUIKERS VAN VRACHTWAGENBANDEN DOORGEWINTERDE PROFESSIONELE KOPERS ZIJN , KUNNEN ZIJ DE BANDENFABRIKANTEN TEGENWICHT BIEDEN .
Swedish[sv]
Slutligen utgörs de som använder däck för tunga fordon av kunniga yrkesmässiga köpare vilket innebär att dessa har möjlighet att agera som motvikt till däcktillverkarna.