Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I de operationelle programmer for perioden 2000-2006 for regionen Border, Midland and Western (der omfatter Lough Swilly) og regionen Southern and Eastern (der omfatter Kenmare Bay) er bidraget fra det finansielle instrument for udvikling af fiskeriet (FIUF) til akvakultur henholdsvis 16,07 mio. euro og 9,61 mio. euro.
German[de]
In den operationellen Programmen für den Zeitraum 2000-2006 für die Region Border, Midland and Western (zu der der Lough Swilly zählt) und die Region South and East (in der die Kenmare Bay liegt) belaufen sich die Beiträge des Finanzierungsinstrumentes für die Ausrichtung der Fischerei (FIAF) für Aquakulturanlagen auf 16,07 Mio. bzw. auf 9,61 Mio..
Greek[el]
Στα επιχειρησιακά προγράμματα για την χρονική περίοδο 2000-2006 για την περιοχή Border, Midland και Western (όπου περιλαμβάνεται το Lough Swilly) και την περιοχή Southern και Eastern (όπου περιλαμβάνεται το Kenmare Bay), οι συνεισφορές από το χρηματοδοτικό μέσο προσανατολισμού της αλιείας (ΧΜΠΑ) για τιςδατοκαλλιέργειες είναι 16,07 εκατομμύρια και 9,61 εκατομμύρια αντιστοίχως.
English[en]
In the operational programmes for the period 2000-2006 for the Border, Midland and Western region (which includes Lough Swilly) and the Southern and Eastern region (which includes Kenmare Bay), the contributions from the Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG) for aquaculture are 16,07 million and 9,61 million respectively.
Spanish[es]
En los programas operativos para el periodo 2000-2006 para la región Border, Midland and Western (que incluye el lago Swilly) y la región Southern and Eastern (que incluye la bahía de Kenmare), las contribuciones a la acuicultura procedentes del Instrumento financiero de orientación de la pesca son, respectivamente, de 16,07 M y 9,61 M.
Finnish[fi]
Vuosien 20002006 toimintaohjelmissa kalatalouden ohjauksen rahoitusvälineestä (KOR) on varattu vesiviljelyyn raja-alueella, keskisellä alueella ja läntisellä alueella (mm. Lough Swilly) 16,07 miljoonaa euroa sekä vesiviljelyyn eteläisellä alueella ja itäisellä alueella (mm. Kenmare Bay) 9,61 miljoonaa euroa.
French[fr]
Les interventions de l'instrument financier d'orientation de la pêche (IFOP) prévues pour les programmes opérationnels portant sur la période 2000-2006 et concernant la région dite Border, Midland and Western (dans laquelle se trouve le Lough Swilly) et la région dite Southern and Eastern (qui comprend la baie de Kenmare) s'élèvent, pour l'aquaculture, à 16,07 et 9,61 millions d'euros, respectivement.
Italian[it]
Nei programmi operativi per il periodo 2000-2006 per la zona del Confine, il Midland e la regione occidentale (nella quale si trova Lough Swilly) e la regione del sud e dell'est (che comprende Kenmare Bay), i contributi dello Strumento finanziario di orientamento della pesca (SFOP) per l'acquacoltura sono rispettivamente di 16,07 milioni e 9.61 milioni di euro.
Dutch[nl]
De bijdragen van het Financieringsinstrument voor de Oriëntatie van de Visserij FIOV voor aquacultuur in het kader van de operationele programma's voor de periode 2000-2006 voor de Border-, de Midland- en de Westelijke regio (Lough Swilly) en de Zuidelijke en Oostelijke regio's (waaronder Kenmare Bay valt) bedragen respectievelijk 16.07 miljoen en 9.61 miljoen.
Portuguese[pt]
Nos programas operacionais para o período compreendido entre 2000/2006 para a região fronteiriça, as Midland e para as regiões ocidental (que inclui Lough Swilly), setentrional e oriental (que inclui Kenmare Bay), as contribuições para a aquicultura do Instrumento Financeiro de Orientação das Pescas (IFOP) são respectivamente de 16,07 milhões de e 9,61 milhões de.
Swedish[sv]
I de operativa programmen för perioden 20002006 för regionen Border, Midland and Western (som omfattar Lough Swilly) och regionen Southern and Eastern (som omfattar Kenmare Bay) uppgår bidragen från Fonden för fiskets utveckling (FFU) till vattenbruk till 16,07 miljoner euro respektive 9,61 miljoner euro.