Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها وهم فيء منعكس على الحائط
Bulgarian[bg]
Тя е фокус, сянка върху стената.
Catalan[ca]
És un truc, una ombra en el mur.
Czech[cs]
Je to trik. Stín na zdi.
Danish[da]
Det er et trick, en skygge på νæggen.
German[de]
Es ist ein Trick, ein Schatten an der Wand.
Greek[el]
Είναι ένα κόλπο, μια σκιά πάνω στον τοίχο.
English[en]
It's a trick, a shadow on the wall.
Spanish[es]
Es un truco, una sombra en la pared.
Estonian[et]
See on vaid trikk, vari seinal.
Persian[fa]
، اين يه حقه ست يه سايه روي ديوار
Finnish[fi]
Se on temppu, varjo seinällä.
French[fr]
Une ombre projetée sur un mur.
Galician[gl]
É un truco, unha sombra na parede.
Hebrew[he]
הוא מקסם שווא. צל על הקיר.
Croatian[hr]
To je trik, sjena na zidu.
Hungarian[hu]
Csak egy trükk, árnyék a falon.
Indonesian[id]
Itu hanya tipuan, seperti bayangan di tembok.
Italian[it]
E'un trucco... un'ombra sul muro.
Macedonian[mk]
Тоа е трик, сенка на ѕидот.
Norwegian[nb]
Det er et triks, en skygge på veggen.
Dutch[nl]
Het is een trucje, een schaduw op de muur.
Portuguese[pt]
É um truque, uma sombra na parede.
Romanian[ro]
Este un truc, o umbră pe perete.
Russian[ru]
Это - трюк, тень на стене.
Slovenian[sl]
Prevara je. Senca na zidu.
Serbian[sr]
To je trik, senka na zidu.
Swedish[sv]
Det är ett trick, en skugga på νäggen.
Thai[th]
เป็นกลลวง เงามืดบนกําแพง
Turkish[tr]
Bir numaradır. Duvarda bir gölgedir.
Vietnamese[vi]
Đó là 1 trò lừa, một cái bóng trên tường.