Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صوّري من تلك الزاوية أيضاً ، حتى نحصل عليها بدقة
Bulgarian[bg]
Снимай една и от този ъгъл, така че дa излезе добре.
Bosnian[bs]
Fotografiraj i iz onog kuta, da sve bude po propisima.
Czech[cs]
Udělejte jeden z tohoto úhlu, ať to máme důkladné.
Danish[da]
Tag også et fra den vinkel, så vi rigtigt kan se det.
English[en]
Snap one from that angle as well, so we get it properly.
Spanish[es]
Saca una también una desde la esquina, para que salga todo.
Estonian[et]
Võta sealtpoolt ka, siis saame korralikult peale.
Finnish[fi]
Ota myös tuosta kulmasta, niin näemme kunnolla.
Hebrew[he]
תקחי עוד תמונה של המלאך הזה גם כן, שיהיה תיעוד מלא.
Croatian[hr]
Fotografiraj i iz onog kuta, da sve bude po propisima.
Hungarian[hu]
Kapd le abból a sarokból, és akkor meg is vagyunk.
Italian[it]
Fanne qualcuna anche da quella angolazione.
Norwegian[nb]
Ta et fra den vinkelen også, så vi ser det ordentIig.
Dutch[nl]
Neem wat foto's daar, zodat we alles goed kunnen bekijken.
Polish[pl]
Zrób też pod tym kątem, żebyśmy mieli właściwy obraz.
Portuguese[pt]
Tire mais uma daquele ângulo, para termos a visão completa.
Romanian[ro]
Fă una şi din unghiul ăla Ca să vedem bine.
Slovenian[sl]
Poslikaj še eno s kota, da bo vse po predpisih.
Serbian[sr]
Uslikaj i iz tog ugla, da imamo sve po propisu.
Swedish[sv]
Ta några bilder därifrån, så vi ser ordentligt.
Turkish[tr]
Bir tane de şu açıdan çek ki tam olarak anlayabilelim.