Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek het gou agtergekom dat die kerk se leringe nie op die Bybel gegrond is nie.
Arabic[ar]
وسرعان ما اكتشفت ان تعاليم الكنيسة غير مؤسسة عليه.
Cebuano[ceb]
Wala magdugay akong nasusihan nga ang mga pagtulon-an sa simbahan wala ipasukad sa Bibliya.
Czech[cs]
Brzy jsem zjistila, že nauky církve na ní založeny nejsou.
Danish[da]
Hurtigt opdagede jeg at kirkens lære ikke er baseret på Bibelen.
German[de]
Mir wurde schnell klar, dass sich die Lehren der Kirche nicht mit der Bibel deckten.
Greek[el]
Σύντομα ανακάλυψα ότι οι διδασκαλίες της εκκλησίας δεν βασίζονται στη Γραφή.
English[en]
I soon discovered that the church’s teachings are not based on the Bible.
Spanish[es]
Enseguida descubrí que las enseñanzas de la Iglesia carecen de base bíblica.
Estonian[et]
Peagi avastasin, et kiriku õpetused ei põhine Piiblil.
Finnish[fi]
Pian minulle selvisi, että kirkon opetukset eivät perustu Raamattuun.
French[fr]
Je n’ai pas tardé à me rendre compte que les enseignements de l’Église ne sont pas fondés sur la Bible.
Hiligaynon[hil]
Wala magdugay nasapwan ko nga ang mga panudlo sang simbahan wala napasad sa Biblia.
Croatian[hr]
Ubrzo sam otkrila da se učenja Crkve ne temelje na Bibliji.
Hungarian[hu]
Hamar rájöttem, hogy az egyház tanításai nem a Biblián alapulnak.
Indonesian[id]
Saya segera melihat bahwa ajaran gereja tidak didasarkan atas Alkitab.
Iloko[ilo]
Di nagbayag, natakuatak a saan a naibatay iti Biblia dagiti sursuro ti simbaan.
Italian[it]
Presto scoprii che le dottrine della chiesa non sono basate sulla Bibbia.
Japanese[ja]
すぐに,教会の教えが聖書に基づいていないことが分かりました。
Korean[ko]
얼마 지나지 않아 교회의 가르침이 성서에 근거한 것이 아니라는 것을 깨닫게 되었어요.
Malagasy[mg]
Tsy ela dia hitako fa tsy mifototra amin’ny Baiboly ny fampianaran’ilay fivavahana.
Malayalam[ml]
സഭയുടെ ഉപദേശങ്ങൾ ബൈബിളധിഷ്ഠിതമല്ലെന്ന് പെട്ടെന്നുതന്നെ ഞാൻ കണ്ടെത്തി.
Norwegian[nb]
Jeg oppdaget snart at kirkens lære ikke er basert på Bibelen.
Dutch[nl]
Toen ik erin ging lezen, kwam ik er al gauw achter dat de leerstellingen van de kerk niet op de Bijbel gebaseerd zijn.
Polish[pl]
Szybko stwierdziłam, że nauki Cerkwi nie mają w niej uzasadnienia.
Portuguese[pt]
Logo descobri que os ensinos da igreja não se baseavam na Bíblia.
Romanian[ro]
Am început s-o citesc şi, în scurt timp, mi-am dat seama că învăţăturile Bisericii nu se bazau pe Biblie.
Russian[ru]
Начав ее читать, я скоро поняла, что учения церкви не основаны на Библии.
Slovak[sk]
Čoskoro som zistila, že učenie cirkvi nie je založené na Biblii.
Albanian[sq]
Shpejt zbulova se mësimet e kishës nuk bazohen në Bibël.
Serbian[sr]
Uskoro sam shvatila da se crkvena učenja ne zasnivaju na Bibliji.
Southern Sotho[st]
Kapele-pele ke ile ka lemoha hore lithuto tsa kereke ha lia thehoa Bibeleng.
Swedish[sv]
Jag upptäckte snart att det kyrkan lärde inte var grundat på Bibeln.
Swahili[sw]
Upesi nikatambua kwamba mafundisho ya kanisa hilo hayapatani na Biblia.
Tamil[ta]
சர்ச்சில் கற்பிக்கப்படுபவை பைபிளின் அடிப்படையில் இல்லாததை சீக்கிரத்திலேயே கண்டுபிடித்தேன்.
Tagalog[tl]
Di-nagtagal at natuklasan kong hindi pala salig sa Bibliya ang mga turo ng simbahan.
Xhosa[xh]
Kungekudala ndafumanisa ukuba iimfundiso zecawa azisekelwanga eBhayibhileni.
Chinese[zh]
我不久就发现教堂的教义并非基于圣经。
Zulu[zu]
Ngasheshe ngabona ukuthi izimfundiso zesonto azisekelwe eBhayibhelini.