Besonderhede van voorbeeld: -7782231578697681355

Czech

O porod nemám zájem, překáželo by to v práci a pochybuji, že bych to zvládla.

Greek

Δεν σκέφτομαι, για παιδιά, γιατί θα'χω πρόβλημα στη δουλειά μου. Κι αμφιβάλλω αν θα κατάφερνα να γίνω καλή μητέρα.

English

I'm not interested in childbirth, it would interfere with my work too much and I doubt that I could handle it.

Spanish

Estoy interesada en el cuidado de niños, pero no lo haría.

French

ça gênerait trop mon travail et je doute de pouvoir faire ça.

Croatian

Nisam zainteresirana za rađenje djeteta, to bi mi se mnogo mijesalo u posao i sumnjam da bih se mogla snaci s tim.

Hungarian

Engem nem érdekel a szülés, túlságosan megzavarná a munkámat, és kétlem, hogy bírnám.

Italian

Non sono interessata alla cura dei bambini, interferirebbe troppo col mio lavoro... e dubito di essere in grado di farlo.

Portuguese

Não tenho interesse, porque iria interferir muito no meu trabalho, e duvido da minha capacidade para tal.

Romanian

Maternitatea nu mă interesează, ar interfera prea mult cu munca mea şi mă îndoiesc că m-aş putea descurca.

Serbian

Nisam zainteresovana za rađenje deteta, to bi mi se mnogo mešalo u posao - i sumnjam da bih mogla da se snađem s tim.