Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale co všichni ti lidé z potravinářství?
English[en]
Yeah, but what about all the people getting laid off from the grocery stores?
Spanish[es]
Sí, pero ¿y que pasa con las personas que están siendo despedidas de las tiendas de abarrotes?
Finnish[fi]
Entä ne kaikki ihmiset, jotka irtisanotaan tavallisista kaupoista?
French[fr]
Ouais, mais qu'est-ce qu'on fait des gens foutus dehors des drugstores?
Hungarian[hu]
Igen, de mi lesz így az emberekkel, akik kikerülnek a boltokból, és mi lesz a...
Portuguese[pt]
Sim, mas e quanto todas as pessoas sendo demitidas das mercearias?
Romanian[ro]
Da, dar ce va fi cu oamenii care trăiau din prăvălii şi ce va fi...
Russian[ru]
Да, но как на счёт того, что люди просто отвернулись от мелких магазинов.
Slovenian[sl]
Kaj bo z ljudmi, ki so jih odpustili iz trgovin?
Serbian[sr]
Da, ali šta je sa svim ljudima koji zaradjuju od bakalnica?
Turkish[tr]
Evet ama süpermarketler yüzünden dükkanını kapatanlar ne olacak?