Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Извинявам се, че ви притеснявам.
Bosnian[bs]
Izvinite što vas uznemiravam.
Czech[cs]
Nerada vás ruším.
German[de]
Es tut mir leid, Sie zu stören.
Greek[el]
Συγνώμη για την ενόχληση.
English[en]
I'm sorry to bother you.
Finnish[fi]
Anteeksi häiriöni.
Hebrew[he]
סליחה על ההפרעה.
Croatian[hr]
Izvinite što vam smetam.
Hungarian[hu]
Bocsánat, hogy zavarlak.
Indonesian[id]
Maaf merepotkanmu.
Italian[it]
Scusi se la disturbo.
Dutch[nl]
Sorry dat ik je stoor.
Polish[pl]
Przepraszam, że przeszkadzam.
Portuguese[pt]
Desculpe pelo incômodo.
Romanian[ro]
Îmi cer scuze pentru deranj.
Russian[ru]
Извините за беспокойство.
Slovenian[sl]
Se opravičujem da vas nadlegujem.
Serbian[sr]
Извините што вас узнемиравам.
Turkish[tr]
Rahatsız ettiğim için özür dilerim.