Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Други сведения: а) помощна организация на Ал Кайда и на организацията на Ал-Кайда в ислямския Магреб (AQIM), б) свързана с Jama'atu Ansarul Muslimina Fi Biladis-Sudan (Ansaru), в) ръководителят е Abubakar Shekau.
Czech[cs]
Další informace: a) odnož sítě Al-Kajdá a organizace Al-Qaida in the Islamic Maghreb (AQIM), b) ve spojení s Jama'atu Ansarul Muslimina Fi Biladis-Sudan (Ansaru), c) v čele stojí Abubakar Shekau.
Danish[da]
Andre oplysninger: a) Tilknyttet Al-Qaida og Al-Qaida-organisationen i det islamiske del af Maghreb (AQIM), b) Associeret med Jama'atu Ansarul Muslimina Fi Biladis-Sudan (Ansaru), c) Lederen er Abubakar Shekau.
German[de]
Weitere Angaben: a) Unterorganisation von Al-Qaida und der Organisation Al-Qaida im Islamischen Maghreb (AQIM), b) verbunden mit Jama'atu Ansarul Muslimina Fi Biladis-Sudan (Ansaru), c) Führer ist Abubakar Shekau.
Greek[el]
Άλλες πληροφορίες: α) συνδέεται με την Αλ Κάιντα και την Organization of Al-Qaida in the Islamic Maghreb (AQIM), β) συνδέεται και με την Jama'atu Ansarul Muslimina Fi Biladis-Sudan (Ansaru), γ) αρχηγός της είναι ο Abubakar Shekau.
English[en]
Other information: (a) Affiliate of Al-Qaida and the Organization of Al-Qaida in the Islamic Maghreb (AQIM), (b) Associated with and Jama'atu Ansarul Muslimina Fi Biladis-Sudan (Ansaru), (c) The leader is Abubakar Shekau.
Spanish[es]
Información adicional: a) entidad afiliada de Al-Qaida y de la Organización de Al-Qaida en el Magreb Islámico (AQIM); b) asociada con Jama'atu Ansarul Muslimina Fi Biladis-Sudan (Ansaru); c) el líder es Abubakar Shekau.
Estonian[et]
Muu teave: a) Teeb koostööd Al-Qaida ja Organization of Al-Qaida in the Islamic Maghreb'iga (AQIM); b) Seotud Jama'atu Ansarul Muslimina Fi Biladis-Sudan'iga (Ansaru); c) Juht on Abubakar Shekau.
Croatian[hr]
Adresa: Nigerija Ostali podaci: (a) saveznik Al-Qaide i organizacije Al-Qaide u islamskom Magrebu (AQIM), (b) povezana s organizacijom Jama'atu Ansarul Muslimina Fi Biladis-Sudan (Ansaru), (c) vođa je Abubakar Shekau.
Hungarian[hu]
Egyéb információ: a) kapcsolatban áll az al-Kaidával és az Organization of Al-Qaida in the Islamic Maghreb (AQIM) szervezettel; b) összeköttetésben áll a Jama'atu Ansarul Muslimina Fi Biladis-Sudannal (Ansaru) szervezettel; c) vezetője: Abubakar Shekau.
Italian[it]
Altre informazioni: (a) affiliato di Al-Qaeda e dell'Organizzazione di Al-Qaeda nel Maghreb islamico (AQIM), (b) associato a Jama'atu Ansarul Muslimina Fi Biladis-Sudan (Ansaru), (c) il leader è Abubakar Shekau.
Lithuanian[lt]
Kita informacija: a) Al-Qaida ir Islamiškojo Magrebo Al-Qaida (AQIM) organizacijos padalinys, b) siejamas su Jama'atu Ansarul Muslimina Fi Biladis-Sudan (Ansaru), c) vadovas – Abubakar Shekau.
Latvian[lv]
Papildu informācija: a) Al-Qaida un Al-Qaida organizācijas Islama Magrebas valstīs (AQIM) pakļautā organizācija b) saistīta ar Jama'atu Ansarul Muslimina Fi Biladis-Sudan (Ansaru), c) vadītājs ir Abubakar Shekau.
Dutch[nl]
Overige informatie: a) afsplitsing van Al-Qa'ida en de organisatie van Al-Qa'ida in de islamitische Maghreb, b) heeft banden met Jama'atu Ansarul Muslimina Fi Biladis-Sudan (Ansaru), c) wordt geleid door Abubakar Shekau.
Portuguese[pt]
Informações suplementares: (a) Afiliado à Al-Qaida e à Organização da Al-Qaida no Magrebe Islâmico (AQIM), b) Associado ao grupo Jama'atu Ansarul Muslimina Fi Biladis-Sudan (Ansaru), (c) Dirigido por Abubakar Shekau.
Romanian[ro]
Alte informații: (a) afiliată cu Al-Qaida și cu Organizația Al-Qaida din Maghrebul Islamic (AQIM), (b) asociată cu Jama'atu Ansarul Muslimina Fi Biladis-Sudan (Ansaru), (c) liderul acesteia este Abubakar Shekau.
Slovak[sk]
Ďalšie informácie: a) pobočka al-Káidy a súčasť organizácie Al-Qaida in the Islamic Maghreb (AQIM), b) spojený so subjektom Jama'atu Ansarul Muslimina Fi Biladis-Sudan (Ansaru), c) jeho vodcom je Abubakar Shekau.
Slovenian[sl]
Drugi podatki: (a) podorganizacija Al-Kaide in organizacije Al-Kaide v islamskem Magrebu (AQIM), (b) povezana z Jama'atu Ansarul Muslimina Fi Biladis-Sudan (Ansaru), (c) vodja je Abubakar Shekau.
Swedish[sv]
Övriga upplysningar: a) ansluten till al-Qaida och Organization of Al-Qaida in the Islamic Maghreb (AQIM), b) associerad med Jama'atu Ansarul Muslimina Fi Biladis-Sudan (Ansaru), c) dess ledare är Abubakar Shekau.