Besonderhede van voorbeeld: -7782458654444748648

Arabic

بيد أن الخوف البريطاني المرضي من أوروبا لا يقوم على أي أساس متين: فليس هناك أي سبب جوهري يفصل المملكة المتحدة عن بقية القارة.

Czech

Eurofobie Britů však nemá pevný základ: Spojené království neodděluje od zbytku kontinentu nic zásadního.

German

Allerdings hat die britische Europhobie wenig Substanz: das Vereinigte Königreich und den Rest des Kontinents trennt nichts Grundlegendes.

English

Yet there is little substance to British Europhobia: nothing fundamental separates the United Kingdom from the rest of the continent.

Spanish

Sin embargo, la eurofobia británica tiene poca sustancia: no hay elementos fundamentales que separen al Reino Unido del resto del continente.

French

Sur le fond, l’europhobie britannique a peu d’arguments : rien d’essentiel ne sépare le Royaume-Uni du reste du continent.

Italian

Questa “eurofobia” britannica, però, ha scarso fondamento: niente di fondamentale, infatti, separa il Regno Unito dal resto del continente.

Chinese

但英国的仇欧心理没有什么实质内容:并无根本性的原因将英国和欧洲其余部分割离开来。