Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Stoffet er blevet forbudt, og videnskaben har ikke kunnet forudse de skadevirkninger det skulle få på andre livsformer, deriblandt mennesker.
German[de]
Die Wissenschaft hatte die negativen Folgen nicht vorausgesehen, die es für andere Lebensformen, einschließlich des Menschen, haben würde.
Greek[el]
Η επιστήμη δεν προείδε τα αρνητικά αποτελέσματα που θα είχε σε άλλες μορφές ζωής, περιλαμβανομένου και του ανθρώπου.
English[en]
Science failed to foresee the negative effects it would have on other forms of life, including man.
Spanish[es]
La ciencia no pudo prever los efectos negativos que el DDT habría de tener en otras formas de vida, incluso el hombre.
Finnish[fi]
Tiede ei osannut ennustaa, millaisia haittavaikutuksia sillä olisi muihin elämänmuotoihin, myös ihmiseen.
French[fr]
La science n’avait pas prévu les effets négatifs que ce produit aurait sur les autres formes de vie, y compris l’homme.
Italian[it]
La scienza non aveva previsto gli effetti negativi che avrebbe avuto su altre forme di vita, incluso l’uomo.
Japanese[ja]
科学は,人間を含む他の生命形態にDDTが及ぼすマイナスの効果を見越すことができませんでした。
Korean[ko]
과학은 인간을 포함한 다른 생명체들에게 끼칠 부정적인 영향들을 예측하지 못했다.
Norwegian[nb]
Vitenskapen hadde ikke forutsett de skadelige virkninger midlet hadde på andre livsformer, deriblant på mennesker.
Dutch[nl]
De wetenschap had niet de negatieve gevolgen voorzien die dit middel op andere levensvormen, met inbegrip van de mens, zou hebben.
Polish[pl]
Nauka nie przewidziała jego ujemnych skutków dla innych form życia z człowiekiem włącznie.
Portuguese[pt]
A ciência deixou de prever os efeitos negativos que ele teria sobre outras formas de vida, incluindo o homem.
Swedish[sv]
Vetenskapen kunde inte förutse de negativa verkningar detta medel skulle få på andra livsformer, däribland människan.
Ukrainian[uk]
Наука не знала заздалегідь як ці погані наслідки будуть впливати на інші види життя, а навіть на людину.
Chinese[zh]
科学未能预见它对其他生物,包括人类在内,所产生的不利影响。