Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Deesdae word X-strale dikwels in digitale vorm op ’n rekenaarskerm besigtig.
Amharic[am]
በአሁኑ ጊዜ የኤክስሬይ ምስሎችን በኮምፒውተር መመልከት ይቻላል።
Arabic[ar]
واليوم، غالبا ما تحوَّل صور الاشعة السينية الى بيانات رقمية يمكن رؤيتها على شاشة الكمبيوتر.
Bulgarian[bg]
Днес много от рентгеновите апарати са дигитални и изображението се наблюдава на компютърен екран.
Cebuano[ceb]
Ang X-ray karon kasagaran kompiyuteresado na.
Czech[cs]
V současné době jsou rentgenové paprsky často zpracovávány digitálně a výsledný obraz lze sledovat na monitoru počítače.
Danish[da]
I dag bliver røntgenbilleder ofte digitaliseret og vist på en computerskærm.
German[de]
Heute werden Röntgenaufnahmen oft digitalisiert und auf einem Bildschirm angezeigt.
Greek[el]
Σήμερα, οι ακτινογραφίες υφίστανται συχνά ψηφιακή επεξεργασία και προβάλλονται στην οθόνη του κομπιούτερ.
English[en]
Nowadays, X-rays are often digitized and viewed on a computer screen.
Spanish[es]
Hoy día es frecuente que las radiografías se digitalicen para verlas en una pantalla de computadora.
Estonian[et]
Tänapäeval röntgeniülesvõtted üldjuhul digitaliseeritakse ja neid võib näha arvutiekraanilt.
Finnish[fi]
Nykyisin röntgensäteily muutetaan usein digitaaliseen muotoon ja kuvia katsotaan tietokoneruudulta.
French[fr]
De nos jours, les radiographies sont souvent numérisées et observées sur un écran d’ordinateur.
Hebrew[he]
כיום נהוג להמיר את צילומי הרנטגן לתמונות דיגיטליות ולראותן על צג המחשב.
Hiligaynon[hil]
Sa karon, moderno na ang kalabanan nga X-ray kag makita na ang laragway sa kompyuter.
Croatian[hr]
Danas se sve češće koristi tehnologija digitalnog rendgenskog snimanja koja omogućuje da se snimka gleda na kompjuterskom ekranu.
Hungarian[hu]
Ma gyakran digitális röntgenfelvételeket készítenek, és a számítógép képernyőjén nézik meg őket.
Armenian[hy]
Այսօր X–ճառագայթները թվայնացվում են, որի արդյունքում պատկերը հնարավոր է լինում դիտել համակարգչի էկրանի վրա։
Indonesian[id]
Dewasa ini, foto rontgen sering didigitalisasi dan ditampilkan pada layar komputer.
Iloko[ilo]
Ita, masansan a maaramiden dagiti X-ray a nalaka a basaen ken mabalinen a buyaen iti kompiuter.
Italian[it]
Oggi si ricorre spesso alla radiografia digitale, in cui le immagini vengono visualizzate sullo schermo di un computer.
Japanese[ja]
現在では,レントゲン画像はたいていデジタル化され,コンピューター画面で見ることができます。
Georgian[ka]
რენტგენის სხივები ხშირად ციფრული სახით გადასცემს მონაცემებს კომპიუტერს და გამოსახულება მონიტორზე ჩნდება.
Korean[ko]
요즈음에는 대개 엑스선을 디지털화하여 컴퓨터 화면으로 봅니다.
Lithuanian[lt]
Dabar rentgeno nuotraukos paverčiamos skaitmeninėmis ir jas galima žiūrėti kompiuterio ekrane.
Malagasy[mg]
Efa ordinatera izao no ampiasain’ny dokotera maro, mba hijerena ny sary avoakan’ny radio.
Macedonian[mk]
Денес, ваквите снимки сѐ почесто се прават дигитално и се анализираат на компјутерски екран.
Burmese[my]
ယခုအခါတွင် ဓာတ်ရောင်ခြည်များကို ဂဏန်းခြေ (ဒီဂျစ်တယ်လ်) ဖြင့်ပြလေ့ရှိပြီး ယင်းကို ကွန်ပျူတာဖန်သားပြင်ပေါ်တွင် တွေ့ရ၏။
Norwegian[nb]
Nå for tiden blir røntgenstrålene ofte digitalisert, slik at de kan ses på en dataskjerm.
Dutch[nl]
Tegenwoordig worden röntgenfoto’s vaak gedigitaliseerd en op een beeldscherm bekeken.
Nyanja[ny]
Masiku ano, zithunzi zimenezi amajambulira pa kompyuta.
Polish[pl]
Obecnie zdjęcia rentgenowskie zazwyczaj są przetwarzane na postać cyfrową, dzięki czemu można je oglądać na ekranie komputera.
Portuguese[pt]
Hoje em dia, as radiografias são muitas vezes digitalizadas e visualizadas na tela de um computador.
Romanian[ro]
În prezent, există şi radiografii computerizate. Acestea pot fi văzute pe monitorul unui calculator.
Russian[ru]
Сегодня рентгеновское изображение часто передается на экран компьютера.
Sinhala[si]
අද තාක්ෂණයේ දියුණුව නිසා එක්ස් කිරණ පරීක්ෂණවල ප්රතිඵල පරිගණකයකින් දැකගත හැකියි.
Slovak[sk]
V súčasnosti sa často pracuje s digitálnou technikou a snímky je možné vidieť na monitore počítača.
Slovenian[sl]
Dandanes rentgenski posnetek pogosto pretvorijo v digitalno obliko in vidijo sliko na računalniškem zaslonu.
Albanian[sq]
Sot, radiografitë shpesh bëhen me aparate dixhitale dhe shihen në kompjuter.
Serbian[sr]
U naše vreme se rendgenski zraci često prebacuju u digitalni oblik i prikazuju na kompjuterskom ekranu.
Southern Sotho[st]
Matsatsing ana litšoantšo tsa X-ray li se li nkoa ka k’homphieutha li be li shejoe ho eona.
Swedish[sv]
Numera använder man ofta digitala röntgenbilder som man granskar på en dataskärm.
Swahili[sw]
Siku hizi, eksirei huonekana kupitia kompyuta.
Congo Swahili[swc]
Siku hizi, eksirei huonekana kupitia kompyuta.
Thai[th]
ทุก วัน นี้ มัก มี การ บันทึก ภาพ เอกซเรย์ เป็น ข้อมูล ดิจิตอล และ แสดง ภาพ บน จอ คอมพิวเตอร์.
Tagalog[tl]
Sa ngayon, ang X-ray ay karaniwan nang pinoproseso sa computer at makikita sa monitor.
Tswana[tn]
Bosheng jaana, gantsi diekeserei di kgona go tsenngwa mo khomputareng di bo di bonwa mo sekirining sa khomputara.
Turkish[tr]
Günümüzde X ışınları çoğunlukla dijital hale dönüştürülüyor ve bilgisayar ekranında görülüyor.
Tsonga[ts]
Manguva lawa, hakanyingi swa koteka ku vona swifaniso swa X-rheyi eka khompyuta.
Ukrainian[uk]
У сучасній рентгенівській діагностиці почали використовувати цифрові технології, а зображення виводити на екран комп’ютера.
Xhosa[xh]
Namhlanje iX-ray ihlolwa ngekhompyutha.
Chinese[zh]
今天的X射线影像大部分都已数字化(数码化、数位化),能在电脑上观看。
Zulu[zu]
Namuhla, izithombe zama-X ray ngokuvamile zithwetshulwa ngomshini bese zibhekwa kuyi-computer.