Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اغلق عيناي و افكر في شيئ جميل
Bulgarian[bg]
Затварям очи и си мисля за нещо хубаво.
Bosnian[bs]
Zatvorim oci i mislim na nešto lijepo, na primjer, da sam sa tobom.
Czech[cs]
Zavřu oči a myslím na něco hezkého.
Danish[da]
Jeg lukker øjnene, og tænker på noget rart.
German[de]
Ich mach die Augen zu und denk an etwas Schönes.
Greek[el]
Κλείνω τα μάτια μου και σκέφτομαι κάτι όμορφο.
English[en]
I close my eyes and I think of something nice.
Spanish[es]
Cierro los ojos y pienso en algo bonito.
Estonian[et]
Sulgen oma silmad ja mõtlen millegi ilusa peale.
Persian[fa]
چشامو ميبندم و به يه چيز خوب فكر ميكنم.
Finnish[fi]
Suljen silmäni ja ajattelen jotain mukavaa.
French[fr]
Je ferme les yeux et je pense à de belles choses.
Hebrew[he]
אני עוצמת את העיניים וחושבת מחשבות נעימות.
Croatian[hr]
Zatvorim oči i mislim na nešto lijepo.
Hungarian[hu]
Becsukom a szemem és valami szépre gondolok.
Indonesian[id]
Ibu tutup mata dan memikirkan sesuatu yang nyaman.
Italian[it]
Chiudo gli occhi e penso a qualcosa di bello.
Lithuanian[lt]
Užsimerkiu ir galvoju apie ką nors gražaus.
Norwegian[nb]
Jeg lukker øynene og tenker på noe fint.
Dutch[nl]
Dan sluit ik mijn ogen en denk aan iets leuks.
Polish[pl]
Zamykam oczy i myślę o czymś miłym.
Portuguese[pt]
Fecho os olhos e penso em algo bom.
Romanian[ro]
Închid ochii şi mă gândesc la ceva frumos.
Russian[ru]
Я закрываю глаза и думаю о чём-нибудь приятном.
Slovak[sk]
Zevriem oči a myslím na niečo pekné.
Serbian[sr]
Zatvorim oči i mislim na nešto lijepo.
Swedish[sv]
Jag blundar och tänker på nåt fint.
Turkish[tr]
Gözlerimi kapayıp güzel şeyler düşünürüm.