Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحدكما المرة القادمة سيمثّل دور الطعم
Bulgarian[bg]
Следващият път един от вас може да бъде стръвта.
Czech[cs]
Příště dělá návnadu někdo z vás.
Danish[da]
Næste gang er en af jer lokkedue.
German[de]
Das nächste Mal kann einer von euch der Köder sein.
English[en]
Next time one of you can be the bait.
Spanish[es]
La próxima vez, uno de ustedes es la carnada.
Estonian[et]
Järgmine kord võid sina söödaks olla.
Hungarian[hu]
Legközelebb nem én leszek a csali.
Indonesian[id]
Lain kali kalian yang jadi umpan.
Italian[it]
La prossima volta farai tu da esca.
Macedonian[mk]
Следниот пат, ти ќе бидеш мамецот.
Dutch[nl]
De volgende keer zijn jullie het lokaas.
Portuguese[pt]
Da próxima vez um de vós pode ser o isco.
Russian[ru]
В следующий раз приманкой будешь ты.
Slovak[sk]
Nabudúce jeden z vás môže byť návnada.
Serbian[sr]
Sljedeći put netko od vas može biti mamac.
Turkish[tr]
Bir dahaki sefere sizden biri yem olsun.