Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Нефи също така сравнява коравосърдечието на братята си с това на чедата на Израил.
Cebuano[ceb]
Gitandi usab ni Nephi ang pagkagahi og kasingkasing sa iyang mga igsoong lalaki ngadto sa mga anak ni Israel.
Czech[cs]
Nefi také připodobnil zatvrzelost srdce svých bratrů k zatvrzelosti dětí Izraele.
Danish[da]
Nefi sammenlignede også sine brødre hårdhjertethed med Israels børns.
German[de]
Nephi verglich die Hartherzigkeit seiner Brüder mit der der Kinder Israel.
Spanish[es]
Nefi también comparó la dureza de corazón de sus hermanos con la de los hijos de Israel.
Estonian[et]
Nefi võrdles oma vendade kõva südant Iisraeli laste omaga.
Finnish[fi]
Nefi myös vertasi veljiensä sydämen paatumusta Israelin lasten sydämen paatumukseen.
French[fr]
Il compare aussi la dureté de cœur de ses frères à celle des enfants d’Israël.
Croatian[hr]
Nefi je također usporedio tvrdokornost svoje braće s onom djece Izraelske.
Hungarian[hu]
Továbbá Nefi fivérei keményszívűségét Izráel gyermekeinek keményszívűségéhez hasonlította.
Indonesian[id]
Nefi juga membandingkan kekerasan hati kakak-kakaknya dengan yang dimiliki anak-anak Israel.
Italian[it]
Inoltre Nefi paragona il cuore indurito dei fratelli a quello del popolo d’Israele.
Japanese[ja]
ニーファイはまた,兄たちのかたくなな心を,イスラエルの子らのかたくなな心と比較した。
Korean[ko]
니파이는 또한 형들의 완악한 마음을 이스라엘 자손의 것과 견주어 말했다.
Lithuanian[lt]
Taip pat savo brolių kietaširdiškumą Nefis sulygino su Izraelio vaikų kietaširdiškumu.
Latvian[lv]
Nefijs arī salīdzināja savu brāļu cietsirdību — ar Israēla bērniem.
Malagasy[mg]
Nampitahain’i Nefia tamin’ny hamafisam-pon’ny zanak’i Isiraely ihany koa ny an’ireo rahalahiny.
Mongolian[mn]
Нифай мөн зүрх сэтгэлээ хатууруулсан ах нарыгаа Израилийн хүүхдүүдтэй адилтгасан байдаг.
Norwegian[nb]
Nephi sammenlignet også brødrenes hårdhjertethet med Israels barns.
Dutch[nl]
Ook vergeleek Nephi de verstoktheid van hun hart met die van de kinderen van Israël.
Polish[pl]
Nefi porównał też znieczulenie serc swoich braci do znieczulenia serc dzieci Izraela.
Portuguese[pt]
Néfi também comparou a dureza de coração de seus irmãos à dos filhos de Israel.
Romanian[ro]
De asemenea, Nefi a comparat împietrirea inimilor fraţilor săi cu cea a copiilor lui Israel.
Russian[ru]
Нефий также уподобил жестокосердие своих братьев поведению детей Израилевых.
Samoan[sm]
Na faatusatusaina foi e Nifae le maaa o loto o ona uso i le aiga o Isaraelu.
Swedish[sv]
Nephi jämförde sina bröders hårdhjärtade inställning med Israels barns inställning.
Swahili[sw]
Nefi pia alifananisha ugumu wa moyo wa ndugu zake na ule wa watoto wa Israeli.
Tagalog[tl]
Inihalintulad din ni Nephi ang katigasan ng puso ng kanyang mga kapatid sa mga anak ni Israel.
Tongan[to]
Naʻe fakafehoanaki foki ʻe Nīfai e loto-fefeka hono ongo taʻoketé ki he loto-fefeka ʻa e fānau ʻa ʻIsilelí.
Ukrainian[uk]
Нефій також порівняв закам’янілість серця своїх братів і дітей Ізраїля.
Vietnamese[vi]
Nê Phi cũng so sánh tấm lòng chai đá của các anh của ông với tấm lòng chai đá của con cái Y Sơ Ra Ên.