Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Světlo musí být přerušované frekvencí (90 30) za minutu.
Danish[da]
Blinkfrekvensen af det udsendte lys skal vaere 90 mere eller mindre 30 pr . minut .
German[de]
Blinkleuchte mit einer Frequenz von 90 mehr oder weniger 30 Perioden pro Minute .
Greek[el]
Το φως που εκπέμπεται πρέπει να αναβοσβήνει με συχνότητα 90 +- 30 περιόδων ανά λεπτό.
English[en]
The light shall be a flashing light, flashing 90 ± 30 times per minute.
Spanish[es]
La luz emitida deberá ser una luz intermitente de una frecuencia de 90 ± 30 pulsaciones por minuto .
Estonian[et]
Tuli peab olema vilkuv, vilkudes sagedusega 90 30 korda minutis.
Finnish[fi]
Valon on oltava vilkkuvalo, joka vilkkuu 90 ± 30 kertaa minuutissa.
French[fr]
La lumière émise doit être une lumière clignotant à une fréquence de 90 ± 30 périodes par minute.
Hungarian[hu]
A fényjelzésnek villognia kell percenként 90 ± 30 alkalommal.
Italian[it]
La luce emessa deve essere lampeggiante alla frequenza di 90 ± 30 periodi al minuto .
Lithuanian[lt]
Šviesa turi mirksėti 90 ± 30 kartų per minutę.
Latvian[lv]
Gaismai jāmirgo 90 ± 30 reizes minūtē.
Maltese[mt]
Id-dawl għandu jkun dawl li jteptep, li jteptep 90 30 darbiet kull minuta.
Dutch[nl]
Knipperlicht met een frequentie van 90 min of meer 30 perioden per minuut .
Polish[pl]
Światło to jest światłem migającym, migającym 90 ± 30 razy na minutę.
Portuguese[pt]
A luz emitida deve ser uma luz intermitente com uma frequência de 90 + 30 períodos por minuto.
Slovak[sk]
Svetlo má blikať s frekvenciou 90 ± 30 - krát za minútu.
Slovenian[sl]
Svetloba smerne svetilke mora utripati 90 ± 30-krat na minuto.
Swedish[sv]
Ljuset skall vara ett blinkande ljus som blinkar 90 ±30 gånger per minut.