Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Някои държави членки предвиждат възможността свръхнадарени ученици от средното образование да участват в индивидуални проекти и курсове в университетите.
Czech[cs]
Některé členské státy umožňují dřívější zapojení silně nadaných žáků středních škol do individualizovaných kursů na vysokých školách.
Danish[da]
Nogle medlemslande giver højtbegavede elever på gymnasieniveau mulighed for at deltage i projekter og individualiserede kurser på universiteterne.
German[de]
Einige Mitgliedstaaten ermöglichen die frühzeitige Teilnahme hochbegabter Sekundarschüler an individuellen Projekten und Kursen an Universitäten.
Greek[el]
Σε κάποια κράτη μέλη προβλέπεται για υψηλής νοημοσύνης μαθητές της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης η δυνατότητα να συμμετέχουν πρώιμα σε εξατομικευμένα προγράμματα και μαθήματα στα πανεπιστήμια.
English[en]
Some Member States allow for the early participation of highly able secondary-school students in specific university courses and projects.
Spanish[es]
Algunos de los países miembros posibilitan la participación anticipada de los alumnos de educación secundaria altamente dotados en proyectos y cursos individualizados en las Universidades.
Estonian[et]
Osa liikmesriike annavad ülivõimekatele keskkooliõpilastele võimaluse osaleda ülikoolide kohandatud projektides ja kursustel.
Finnish[fi]
Eräät jäsenvaltiot sallivat erittäin lahjakkaiden keskiasteen oppilaiden osallistumisen tavanomaista aiemmin yksilöllisesti mukautettuihin hankkeisiin ja kursseihin korkeakouluissa.
French[fr]
Certains États membres autorisent les élèves particulièrement doués de l'enseignement secondaire à participer précocement à des projets et à suivre des cours personnalisés dans les universités.
Hungarian[hu]
Néhány tagállamban lehetőség van arra, hogy nagyon tehetséges középiskolás diákok részt vegyenek az egyetemeken szervezett projektekben és egyénre szabott kurzusokon.
Lithuanian[lt]
Kai kurios valstybės narės suteikia galimybę labai gabiems vidurinių mokyklų moksleiviams anksti dalyvauti konkrečiuose universitetų projektuose ir paskaitose.
Latvian[lv]
Dažās dalībvalstīs paredzēta iespēja ļoti spējīgiem vidusskolu audzēkņiem priekšlaicīgi iesaistīties atsevišķos augstskolu kursos un projektos.
Maltese[mt]
Xi wħud mill-Istati Membri jippermettu s-sehem bikri ta’ studenti minn skejjel sekondarji b’kapaċitajiet kbar fi proġetti jew korsijiet speċifiċi fl-universitajiet.
Dutch[nl]
Een handvol lidstaten biedt hoogbegaafde leerlingen uit het secundair onderwijs de kans om deel te nemen aan op maat gesneden projecten en cursussen op de universiteit.
Polish[pl]
Niektóre państwa członkowskie umożliwiają udział wysoce uzdolnionych uczniów szkół średnich w indywidualnych projektach i kursach uniwersyteckich.
Portuguese[pt]
Alguns Estados-Membros possibilitam a participação antecipada dos alunos sobredotados do ensino secundário em projetos e aulas universitários individualizados.
Romanian[ro]
În unele state membre există posibilitatea, pentru elevii cu mari capacități din ciclul de învățământ secundar, de a participa în mod anticipat la proiecte și cursuri individualizate în cadrul universităților.
Slovak[sk]
Niektoré členské štáty umožňujú mimoriadne nadaným stredoškolákom zúčastňovať sa na individualizovaných projektoch a kurzoch na univerzitách.
Slovenian[sl]
Nekatere države članice omogočajo visoko nadarjenim srednješolcem, da se predčasno udeležujejo posebnih projektov in tečajev na univerzah.
Swedish[sv]
I några medlemsstater kan högbegåvade gymnasieelever delta tidigare än normalt i individuellt anpassade projekt och kurser på universiteten.