Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن أخبر ( مارسي ) أن علي أن أدخل الحمام أولاً
Bulgarian[bg]
Няма да кажа на Марси, че трябва да ида да пикая.
Czech[cs]
Přece neřeknu Marci, že si nejdřív musím ulevit.
Danish[da]
Jeg vil ikke sige til Marci, at jeg skal på toilettet først.
Greek[el]
Δεν πρόκειται να πω στην Μάρσι ότι πρέπει να πάω στο αποχωρητήριο πρώτα.
English[en]
I'm not gonna tell Marci I've got to hit the head first.
Spanish[es]
No le diré a Marci que tengo que ir al baño primero.
Finnish[fi]
En halua mennä ensimmäiseksi vessaan, kun näen Marcin.
French[fr]
Je ne vais pas dire à Marci que j'ai un besoin pressant.
Croatian[hr]
Ne želim reći Marci da moram prvo u toalet.
Hungarian[hu]
Nem mondhatom Marcinak, hogy várjon.
Dutch[nl]
Ik ga niet tegen Marci zeggen dat ik eerst naar de plee ga.
Polish[pl]
Nie zamierzam powiedziec Marci ze musialem najpierw sie wysikac.
Portuguese[pt]
Não vou dizer a Marci que preciso ir a casa de banho antes.
Romanian[ro]
Eu nu vreau să îi lui spun Marci că trebuie mai întâi să fac un pipi.
Slovenian[sl]
Marci nočem reči, da moram najprej na wc.
Serbian[sr]
Ne želim reći Marci da moram prvo u toalet.
Swedish[sv]
Jag kan inte säga till Marci att jag måste på toa först.
Turkish[tr]
Marci'ye, önce tuvalete gitmem gerektiğini söyleyemem.