Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بماذا يمكنني مساعدتكما ؟
Bulgarian[bg]
С какво да ви помогна?
Bosnian[bs]
Onda, kako vam mogu pomoći?
Czech[cs]
Takže, s čím ti můžu pomoc?
Danish[da]
Hvad kan jeg gøre for dig?
German[de]
Also, wie kann ich Ihnen behilflich sein?
English[en]
So, what can I help you with?
Spanish[es]
¿En qué te puedo ayudar?
Estonian[et]
Kuidas ma saan aidata?
Persian[fa]
چطور مي تونم کمکت کنم ؟
Finnish[fi]
miten voin auttaa?
French[fr]
Que puis-je pour toi?
Hebrew[he]
אז איך אוכל לעזור לך?
Croatian[hr]
Kako ti mogu pomoći?
Indonesian[id]
Apa yang bisa ku bantu?
Norwegian[nb]
Hva kan jeg hjelpe med?
Dutch[nl]
Waar kan ik je mee helpen?
Polish[pl]
– W czym mogę ci pomóc?
Portuguese[pt]
Em que posso ajudar?
Romanian[ro]
Cu ce te pot ajuta?
Russian[ru]
Чем могу помочь?
Slovenian[sl]
Kako lahko pomagam?
Serbian[sr]
Онда, како могу да вам помогнем?
Swedish[sv]
Vad kan jag hjälpa till med?
Thai[th]
ให้ช่วยอะไรมั้ยคะ
Turkish[tr]
Size nasıl yardımcı olabilirim?