Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
В научната среда искаме да знаем какви са причините да вярвате в нещо.
Catalan[ca]
En la ciència, volem saber quines raons tens per creure alguna cosa.
Czech[cs]
Ve vědě chceme znát důvody toho, proč něčemu věříte.
Danish[da]
I videnskab vil vi vide hvorfor du tror noget.
German[de]
In der Wissenschaft wollen wir wissen, welche Gründe Sie haben, etwas zu glauben.
Greek[el]
Στην επιστήμη, δε μας νοιάζουν οι τίτλοι σας, θέλουμε να ξέρουμε τους λόγους για τους οποίους πιστεύετε κάτι.
English[en]
In science, we want to know what your reasons are for believing something.
Esperanto[eo]
Nur gravas la motivoj, kiuj pelas kredi.
Spanish[es]
En la ciencia, queremos saber cuáles son las razones para creer algo.
French[fr]
En science, nous voulons savoir pour quelles raisons vous croyez en quelque chose.
Croatian[hr]
Zanimaju nas razlozi zbog kojih vjerujete u nešto.
Hungarian[hu]
A tudományban mi azokat az okokat akarjuk tudni, amiért az emberek hisznek valamiben.
Indonesian[id]
Dalam ilmu pengetahuan, kita ingin tahu apakah alasan Anda mempercayai sesuatu.
Italian[it]
Nella scienza, vogliamo sapere quali sono le ragioni per credere qualcosa.
Lithuanian[lt]
Moksle mes norime žinoti, dėl kokių priežasčių jūs kuo nors tikite.
Dutch[nl]
In de wetenschap willen we weten wat je redenen zijn om iets aan te nemen.
Polish[pl]
W nauce liczy się to czym możesz poprzeć swoją wiarę w coś.
Romanian[ro]
În ştiinţă, noi vrem să ştim care sunt motivele pentru care crezi în ceva.
Russian[ru]
Нам важно знать, какие у вас есть основания верить чему- либо.
Slovenian[sl]
V znanosti hočemo vedeti, kateri so vaši razlogi za verjetje v določeno stvar.
Albanian[sq]
Në shkencë, duam të dimë se cilat janë arsyet për të besuar diçka.
Serbian[sr]
U nauci, mi želimo da znamo iz kojih razloga Vi verujete u nešto.
Swedish[sv]
Inom vetenskap bryr vi oss om dina skäl för att tro på något.
Thai[th]
ตามหลักวิทยาศาสตร์เราต้องการทราบเหตุผลในการที่คุณจะเชื่อบางสิ่ง
Turkish[tr]
Bilim dünyasında, bir şeye inanıyorsanız, inanma nedenlerinizi öğrenmek isteriz.
Ukrainian[uk]
В науці, ми хочемо знати чим підкріплена ваша думка.
Vietnamese[vi]
Trong khoa học, chúng tôi muốn biết lý do khiến bạn tin vào một cái gì đó.