Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حيث ( رايزور ) هزم ( كيد ) بجدارة في إنتصار غير متوازن الذي استغرق 4 جولات.
Czech[cs]
Razor zčistajasna složil Kida, a zvítězil už po 4. kole.
Danish[da]
Razor lammetævede Kid på bare fire omgange.
German[de]
Razor steckte Kid locker in die Tasche und besiegte ihn in diesem einseitigen Kampf über 4 Runden.
Greek[el]
Ο Ρέιζορ κέρδισε εύκολα τον Κιντ σε μια μονόπλευρη νίκη που τελείωσε σε 4 γύρους.
English[en]
Razor soundly defeated Kid in a lopsided victory that was over in four rounds.
Spanish[es]
Razor venció a Kid en una victoria desigual que terminó en cuatro asaltos.
Basque[eu]
Razorrek Kid garaitu zuen 4 rounden ondoren.
Persian[fa]
این مسابقه نا برابر تا راند چهارم بیشتر طول نکشید
Finnish[fi]
Razor löi Kidin helposti neljässä erässä.
French[fr]
Razor battit Kid à plate couture et remporta la victoire en 4 rounds.
Hebrew[he]
רייזור הנחיל לקיד תבוסה נחרצת בקרב חד-צדדי שהסתיים בסיבוב הרביעי.
Croatian[hr]
Razor je uvjerljivo pobijedio Kida u samo četiri runde.
Hungarian[hu]
Razor már a negyedik menetben könnyedén kiütötte Kidet.
Indonesian[id]
Razor dibantai Kid dalam pertarungan tak seimbang yang berakhir pada ronde ke-4.
Norwegian[nb]
Razor overvant Kid i en ensidig kamp som var over på fire runder.
Dutch[nl]
Razor verplettert Kid in een vlotte zege binnen vier rondes.
Polish[pl]
Żyleta pokonał Młodego w walce trwającej cztery rundy.
Portuguese[pt]
Razor derrotou Kid em quatro assaltos, uma vitória esmagadora.
Romanian[ro]
Razor s-a învins pe Kid într-un meci pe care l-a câştigat în patru runde.
Russian[ru]
Бритва победил в четвертом раунде.
Slovenian[sl]
Razor je brez težav premagal Kida v pičlih štirih rundah.
Serbian[sr]
Razor je lako pobijedio Kida u četvrtoj rundi.
Swedish[sv]
Razor besegrade Kid ordentligt i en ensidig match som var över på fyra ronder.
Thai[th]
มีดโกนอย่างถาวรแพ้เด็กในสมดุล ชัยชนะที่ถูกกว่าในรอบสี่
Turkish[tr]
Razor, Kid'i 4 raund sonunda maskara edip zafere ulaştı.