Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някой да има пепелник?
Czech[cs]
Nemáte někdo popelník?
German[de]
Hat jemand einen Aschenbecher?
Greek[el]
Έχει κανείς τασάκι;
English[en]
Anybody got an ashtray?
Spanish[es]
¿Alguien tiene un cenicero?
Finnish[fi]
Onko kenelläkään tuhkakuppia?
French[fr]
J'peux avoir un cendrier?
Hebrew[he]
מישהו יש מאפרה?
Croatian[hr]
Ima li neko pikslu?
Hungarian[hu]
Van valakinek egy hamutartója?
Italian[it]
Qualcuno ha un portacenere?
Dutch[nl]
Heeft iemand een asbak?
Polish[pl]
Ma ktoś popielniczkę?
Portuguese[pt]
Alguém aí tem um cinzeiro?
Romanian[ro]
Are cineva o scrumieră?
Slovenian[sl]
Ima kdo pepelnik?
Serbian[sr]
Ima li neko pikslu?
Turkish[tr]
Kül tablası olan var mı?