Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Je weniger Konkurrenten, desto mehr Geld; je weniger Regulierung, desto mehr Geld; je mehr Kunden, desto mehr Geld.
English[en]
The fewer the competitors, the more money; the fewer the regulations, the more money; the more customers, the more money.
Spanish[es]
Cuanto menor el número de competidores, mayor la cantidad de dinero; cuantas menos disposiciones, más dinero; cuantos más clientes, más dinero.
Finnish[fi]
Mitä vähemmän kilpailijoita, sitä enemmän rahaa, mitä vähemmän sääntöjä, sitä enemmän rahaa, mitä enemmän asiakkaita, sitä enemmän rahaa.
French[fr]
Plus le nombre de concurrents diminue, plus les bénéfices augmentent; plus les réglementations se raréfient, plus les bénéfices augmentent. Plus le nombre de clients croît, plus les bénéfices augmentent.
Italian[it]
Quanto più basso è il numero di concorrenti, tanto più alti saranno i profitti; quanto più basso è il numero di norme, tanto più alti saranno i profitti; quanto più alto è il numero di clienti, tanto più alti saranno i profitti.
Dutch[nl]
Het maakt daarbij niet uit of het bedrijf in de medische dienstverlening zit of voedingsmiddelen of auto’s produceert. Hoe minder concurrenten, hoe meer geld; hoe minder regelgeving, hoe meer geld; hoe meer klanten, hoe meer geld.
Portuguese[pt]
Quanto menos forem os concorrentes, mais é o dinheiro; quanto menos forem os regulamentos, mais é o dinheiro; quantos mais forem os clientes, mais é o dinheiro.
Swedish[sv]
Ju färre konkurrenter desto mer pengar, ju färre regler desto mer pengar, ju fler konsumenter desto mer pengar.