Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يتحدَّث قريبُكِ عن ( كريبتون ).
Bulgarian[bg]
Братовчед ти не говори за Криптон.
Bosnian[bs]
Tvoj rodjak nikada govori o Kriptonu.
Czech[cs]
Tvůj bratránek o Kryptonu nikdy nemluvil.
German[de]
Dein Cousin erzählt nie von Krypton.
Greek[el]
Ο ξάδελφός σου δεν μιλά ποτέ για τον Κρύπτον.
English[en]
Your cousin never talks about Krypton.
Spanish[es]
Su primo Nunca habla de Krypton.
Persian[fa]
پسر عموت هیچوقت از " کریپتون " صحبت نمیکنه
Finnish[fi]
Serkkusi ei puhu Kryptonista.
French[fr]
Ton cousin ne parle pas de Krypton.
Hebrew[he]
בן דודך אף פעם לא מדבר על קריפטון.
Croatian[hr]
Tvoj rođak nikad ne priča o Kryptonu.
Hungarian[hu]
Az unokatesód sosem mesélt Kryptonról.
Indonesian[id]
Sepupumu tak pernah membicarakan Krypton.
Italian[it]
Tuo cugino non parla mai di Krypton.
Japanese[ja]
あなた の いとこ は 、 クリプトン に つ い て 語 る こと は な かっ た 。
Macedonian[mk]
Братучед ти не ми зборувал за криптон.
Malay[ms]
Sepupumu tak pernah membicarakan Krypton.
Dutch[nl]
Je neef heeft het nooit over Krypton.
Polish[pl]
Twój kuzyn nie mówi o Kryptonie.
Portuguese[pt]
O teu primo nunca fala de Krypton.
Romanian[ro]
Verişorul tău nu vorbeşte niciodată despre Krypton.
Russian[ru]
Твой брат никогда не говорил о Криптоне.
Slovak[sk]
Tvoj bratranec nikdy nehovorí o Kryptone.
Slovenian[sl]
On nikoli ni govoril o Kriptonu.
Swedish[sv]
Din kusin talar aldrig om Krypton.
Turkish[tr]
Kuzenin Krypton hakkında hiç konuşmaz.
Vietnamese[vi]
Em họ cô chưa bao giờ kể về Krypton.