Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Момент, г-н капитан.
Czech[cs]
Prosím okamžik, kapitáne.
Danish[da]
Et øjeblik, kaptajn...
Greek[el]
'Ενα λεπτό, σας παρακαλώ κε ίλαρχε.
English[en]
One moment please, Captain.
Spanish[es]
Un momento, por favor.
Finnish[fi]
Hetkinen, kapteeni.
Croatian[hr]
Trenutak, kapetane.
Italian[it]
Un momento, capitano.
Norwegian[nb]
Et øyeblikk, kaptein...
Dutch[nl]
Een moment alsjeblieft, Kapitein.
Portuguese[pt]
Um momento, capitão.
Romanian[ro]
Un moment, va rog, capitane.
Slovenian[sl]
Trenutek, stotnik.
Serbian[sr]
Trenutak, kapetane.
Swedish[sv]
Ett ögonblick, kapten...
Turkish[tr]
Bir dakika lütfen, yüzbaşı.