Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني, كل شيء يتداعى وحسب حولنا
Bulgarian[bg]
Искам да кажа, че всичко около нас се разпада.
Czech[cs]
Všechno se rozpadá.
Danish[da]
Alting krymper sig sammen om os.
Greek[el]
Τα πάντα καταρρέουν γύρω μας.
English[en]
I mean, everything is just crumbling around us.
Spanish[es]
Quiero decir, todo se derrumbar a nuestro alrededor.
Estonian[et]
Meiue ümber laguneb kõik koost.
Persian[fa]
منظورم اینه که همه چی در اطرافمون داره نابود میشه
Finnish[fi]
Kaikki sortuu ympärillämme.
French[fr]
Je veux dire, tout est juste en ruine autour de nous.
Hebrew[he]
כלומר, הכל פשוט מתפורר מסביבנו.
Croatian[hr]
Mislim, sve je samo pucaju oko nas.
Hungarian[hu]
Minden omladozik körülöttünk.
Indonesian[id]
Semuanya akan berantakan jika kita ada.
Italian[it]
Su, ci sta crollando tutto intorno.
Dutch[nl]
Alles stort rond ons in.
Portuguese[pt]
Tudo está desmoronando.
Romanian[ro]
Totul se năruie în jurul nostru.
Russian[ru]
Вокруг нас всё рушится.
Sinhala[si]
මං කියන්නෙ, අපි වටේ හැමදේම විනාශවෙලා යනව.
Serbian[sr]
Sve se raspada.
Turkish[tr]
Etrafımızdaki her şey dağılıyor.