Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто си седя и си чета вестника.
Czech[cs]
Jen tu sedím a čtu si noviny.
Greek[el]
Κάθομαι και διαβάζω εφημερίδα.
English[en]
I'm just sitting here reading the paper.
Spanish[es]
Estoy sentado aqui leyendo el periodico.
French[fr]
Je suis juste assis là à lire le journal.
Croatian[hr]
Samo sjedim i čitam novine.
Hungarian[hu]
Csak üldögélek és olvasom a lapokat.
Dutch[nl]
Ik zit hier rustig en lees de krant.
Polish[pl]
Ja tu tylko siedzę i czytam gazetę.
Portuguese[pt]
Só estou sentado aqui, lendo o jornal.
Romanian[ro]
Doar stau aici şi citesc ziarul.
Serbian[sr]
Samo sedim ovde i čitam novine.
Turkish[tr]
Ben sadece burada oturuyor ve okuyorum.