Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това ще придаде официален характер на подхода на „горещите точки“, който се прилага в момента, за да се помогне на държавите членки, подложени на най-силен натиск.
Czech[cs]
Formalizuje přístup založený na hotspotech, který se dnes používá při pomoci členským státům, jež jsou pod největším tlakem.
Danish[da]
Det vil formalisere "hotspottilgangen", som i dag anvendes til at hjælpe de medlemsstater, der er under størst pres.
German[de]
Sie wird das Hotspot-Konzept formalisieren, mit dem derzeit die am stärksten unter Druck stehenden Mitgliedstaaten unterstützt werden.
Greek[el]
Θα οριστικοποιήσει την προσέγγιση «hotspot» (κέντρα ταυτοποίησης και καταγραφής), που εφαρμόζεται ήδη σήμερα, ώστε να βοηθηθούν τα κράτη μέλη που δέχονται τις μεγαλύτερες πιέσεις.
English[en]
It will formalise the "hotspot" approach being used today to help Member States under the most intense pressure.
Spanish[es]
Se formalizará el enfoque de «puntos críticos» que se utiliza en la actualidad para ayudar a los Estados miembros sujetos a la presión más intensa.
Estonian[et]
Amet ametlikustab praegu kasutusel oleva esmase vastuvõtu keskuste süsteemi, et aidata kõige suurema surve all olevaid liikmesriike.
Finnish[fi]
Sen yhteydessä virallistetaan käytössä oleva hotspot-lähestymistapa niiden jäsenvaltioiden auttamiseksi, joihin kohdistuu suurin paine.
French[fr]
Elle mettra en forme l’approche dite des centres et zones de crise, actuellement utilisée pour aider les États membres qui subissent la pression la plus forte.
Croatian[hr]
Formalizirat će pristup žarišnih točaka koji se trenutačno primjenjuje kao pomoć državama članicama koje su najviše izložene pritisku.
Hungarian[hu]
A rendelet hivatalos formába önti a legintenzívebb nyomás alatt álló tagállamok segítése céljából napjainkban alkalmazott uniós fogadóállomási rendszert.
Italian[it]
Formalizzerà il metodo basato sui “punti di crisi” (hotspot) attualmente usato per aiutare gli Stati membri sottoposti alle pressioni più intense.
Lithuanian[lt]
Ji oficialiai įtvirtins migrantų antplūdžio valdymo požiūrį, kuris šiandien taikomas didžiausią spaudimą patiriančioms valstybėms narėms.
Latvian[lv]
Tā formalizēs “karsto punktu” pieeju, ko izmanto, lai palīdzētu dalībvalstīm, kuras izjūt visspēcīgāko spiedienu.
Maltese[mt]
Se tifformalizza l-approċċ “hotspot” li qiegħed jintuża llum sabiex ikunu megħjuna l-Istati Membri li jinsabu taħt l-eqqel pressjoni.
Dutch[nl]
De "hotspot"benadering die momenteel wordt gebruikt om de lidstaten die het meest onder druk staan te helpen, wordt geformaliseerd.
Polish[pl]
Agencja sformalizuje system „Hotspot”, który jest obecnie wykorzystywany w celu wsparcia państw członkowskich znajdujących się pod największą presją.
Portuguese[pt]
Formalizará a abordagem dos centros de registo, utilizada atualmente para ajudar os Estados-Membros que se encontram sob pressão mais intensa.
Romanian[ro]
Aceasta va oficializa abordarea de tip „hotspot”, folosită în prezent pentru a ajuta statele membre supuse celei mai intense presiuni.
Slovak[sk]
Sformalizuje prístup založený na hotspotoch, ktorý sa v súčasnosti používa na pomoc členským štátom čeliacim najväčšiemu tlaku.
Slovenian[sl]
Formalizirala bo pristop „žariščnih točk“, ki se danes uporablja za zagotavljanje pomoči državam članicam pod največjim pritiskom.
Swedish[sv]
Den kommer att formalisera krisplatsmetoden som används i dag för att hjälpa de medlemsstater som står under det största trycket.