Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I de senere år har der været et voksende marked for sikkerhedsanordninger.
German[de]
In den letzten Jahren hat man erkannt, daß das Sicherheitsbedürfnis einem neuen Industriezweig zu großen Wachstumsaussichten verhilft.
Greek[el]
Στα πρόσφατα χρόνια, η ασφάλεια έχει φθάσει να χαρακτηρίζεται ως μια νέα ‘αυξανόμενη βιομηχανία.’
English[en]
In recent years security has come to be recognized as a new ‘growth industry.’
Spanish[es]
En los años recientes la seguridad ha llegado a ser reconocida como una nueva ‘industria en desarrollo.’
Finnish[fi]
Viime vuosina turvallisuutta on yleisesti alettu pitää uutena ’kasvavana elinkeinohaarana’.
French[fr]
Au cours de ces dernières années, la sécurité a donné naissance à une nouvelle industrie en plein essor.
Italian[it]
In relazione alla sicurezza è sorta negli ultimi anni una nuova industria che promette molto bene.
Japanese[ja]
近年,安全とかかわりのある産業は,新しい“成長産業”として認められるようになってきました。
Korean[ko]
근년에 와서는 안전 사업이 신흥 기업으로 인정되고 있다.
Norwegian[nb]
I de senere år er tiltakene for å skape større sikkerhet blitt en ny, blomstrende industri.
Dutch[nl]
In recente jaren is men gaan ontdekken dat beveiliging een nieuwe industrie is die duidelijk ’in de lift zit’.
Portuguese[pt]
Nos anos recentes, a segurança veio a ser reconhecida como nova ‘indústria crescente’.
Swedish[sv]
Under de senaste åren har säkerhet och trygghet framträtt som en ny ”tillväxtindustri”.