Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hovedforskellen bestaar i, at Sandvik er vertikalt integreret (bagud og fremad), hvilket DMV ikke er.
German[de]
Der Hauptunterschied ist darin zu sehen, daß Sandvik vertikal integriert ist (vorgelagert und nachgeordnet), was auf DMV nicht zutrifft.
Greek[el]
Η κύρια διαφορά έγκειται στην κάθετη ολοκλήρωση της Sandvik (στα στάδια πριν και μετά την παραγωγή), πράγμα που δεν συμβαίνει στην DMV.
English[en]
The main difference is that Sandvik is vertically integrated (up- and downstream), while DMV is not.
Spanish[es]
La diferencia principal radica en que Sandvik es una empresa integrada verticalmente (integración ascendente y descendente) y DMV no.
French[fr]
La principale différence est que Sandvik est intégrée verticalement (en amont et en aval), ce qui n'est pas le cas de DMV.
Italian[it]
La differenza principale è data dal fatto che Sandvik, contrariamente a DMV, è integrata verticalmente (a monte e a valle).
Dutch[nl]
Het belangrijkste verschil bestaat erin dat Sandvik wel en DMV niet verticaal geïntegreerd is (op- en afwaarts in de bedrijfskolom).
Portuguese[pt]
A principal diferença reside no facto de a Sandvik estar integrada verticalmente (a montante e a jusante), contrariamente ao que sucede com a DMV.