Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I think it's terrible what's happened to arts education in this country.
Spanish[es]
Creo que es terrible lo que pasa con la educación artística en este país.
Hebrew[he]
אני חושב שמה שקרה למגמת האמנות בחינוך בארצנו זה נוראי.
Croatian[hr]
Mislim da je užasno što se dogodilo umjetničkom odgoju u ovoj zemlji.
Hungarian[hu]
Szerintem szörnyű ami a művészeti oktatással történik ebben az országban.
Polish[pl]
To okropne, co się stało z edukacją artystyczną w naszym kraju.
Portuguese[pt]
Acho terrível o que está a acontecer aos estudos artísticos neste país.
Romanian[ro]
Cred că este groaznic ce se întâmplă cu arta în tara asta.
Serbian[sr]
Mislim da je strašno to što se dešava umetničkom obrazovanju u ovoj zemlji.
Swedish[sv]
Det är förfärligt vad de gör med humanioran i det här landet.
Turkish[tr]
Bence, olanlar bu ülkenin sanat eğitimi için fevkalade kötü bir durum.