Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أن يعمل بصورة وثيقة مع الاتحاد الدولي لمكافحة الجريمة ضد الحيوانات والنباتات البرية، ومع برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومع مجموعة سيادة القانون والتنسيق والموارد التابعة للأمين العام للأمم المتحدة، وخاصة فيما يتعلق بالمجالات الرئيسية التي يتمتع فيها برنامج الأمم المتحدة للبيئة بالخبرة العملية المتخصصة، مثل الجوانب البيئية لسيادة القانون، والتدريب القضائي، وتبادل المعلومات بشأن القرارات والممارسات القضائية؛
English[en]
To work closely with the International Consortium on Combating Wildlife Crime, the United Nations Development Programme and the United Nations Secretary-General’s Rule of Law Coordination and Resource Group, notably with regard to core areas of United Nations Environment Programme expertise, such as environmental aspects of the rule of law, judicial training and information exchange about judicial decisions and practices;
Spanish[es]
Trabaje en estrecha cooperación con el Consorcio Internacional para Combatir los Delitos contra la Vida Silvestre, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y el Grupo de Coordinación y Apoyo sobre el Estado de Derecho del Secretario General de las Naciones Unidas, en particular con respecto a las principales esferas de especialización del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, como son los aspectos ambientales del estado de derecho, la capacitación judicial y el intercambio de información sobre las decisiones y prácticas judiciales;
French[fr]
De travailler étroitement avec les partenaires du Consortium international de lutte contre la criminalité liée aux espèces sauvages, le Programme des Nations Unies pour le développement et le Groupe de coordination et de conseil sur l’état de droit mis en place par le Secrétaire général de l’ONU, eu égard notamment aux principaux domaines de spécialisation du Programme des Nations Unies pour l’environnement, comme les aspects environnementaux de la primauté du droit, la formation judiciaire et l’échange d’informations sur les décisions et les pratiques judiciaires;
Russian[ru]
тесно сотрудничать с Международным консорциумом по борьбе с преступлениями против живой природы, Программой развития Организации Объединенных Наций и Координационно-консультативной группой по вопросам верховенства права Генерального секретаря Организации Объединенных Наций, особенно в отношении профильных направлений экспертных знаний Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде, таких как экологические аспекты верховенства права, подготовка судей и обмен информацией о судебных решениях и практике;
Chinese[zh]
尤其是在联合国环境规划署专门知识的核心领域(例如:法治的环境方面、司法培训以及关于司法裁决和实践的信息交换)与国际打击野生动物犯罪联盟、联合国开发计划署以及与联合国秘书长法治协调和资源小组密切合作;