Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Той ще се опита да унищожи нас и нашия клиент... но ние няма да позволим това да се случи
Czech[cs]
Pokusí se nás a našeho klienta převálcovat... ale my nedopustíme, aby k tomu došlo
Greek[el]
Θα προσπαθήσει να στριμώξει, εμάς, και τον πελάτη μας...... αλλά, δεν θα επιτρέψουμε αυτό να συμβεί
English[en]
He' s gonna try to steamroll us and our client... but we' re not gonna let that happen
Spanish[es]
Tratará de avasallarnos a nosotros y a nuestro cliente... pero no vamos a permitir que eso suceda
Croatian[hr]
Pokušati će uzdrmati i nas i klijenta ali mu mi to nećemo dopustiti
Dutch[nl]
Hij gaat proberen met een stoomwals over ons en onze klant te rollen... maar we laten dat niet gebeuren
Portuguese[pt]
Vai tentar esmagar- nos e ao nosso cliente... mas não vamos permitir que isso aconteça
Romanian[ro]
Va încerca să ne preseze şi pe noi şi pe client... dar nu vom lăsa asta să se întîmple
Turkish[tr]
Bizi ve müvekkilimizi mahkemede ezmek isteyecektir...Bunu yapmasına izin vermeyeceğiz