Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه عذر للبس الشباشب و البيكيني للمدرسة
Bulgarian[bg]
Ще е като извинение, че е дошъл по шорти и по плажна шапка.
Bosnian[bs]
To je izgovor za nošenje kupacih i japanki u školi.
Czech[cs]
A záminka, proč si do školy vzít žabky a bikiny.
Danish[da]
Det er en undskyldning for at have klip-klapper og bikini på i skole.
Greek[el]
Είναι μια δικαιολογία για να φορέσουμε βατραχοπέδιλα και μπικίνι στο σχολείο.
English[en]
It's an excuse to wear flip flops and bikinis to school.
Spanish[es]
Es una excusa para usar ojotas y bikinis en la escuela.
Finnish[fi]
Jotta saisi olla bikineissä?
Croatian[hr]
To je izgovor za nošenje kupaćih i japanki u školi.
Italian[it]
E'solo una scusa per indossare ciabatte e bikini a scuola.
Polish[pl]
To wymówka na przyjście w klapkach i bikini do szkoły.
Portuguese[pt]
É uma desculpa para usar chinelos e biquíni na escola.
Romanian[ro]
E doar o scuză ca să porţi şlapi şi bikini la şcoală.
Slovak[sk]
Je to len výhovorka ako prísť do školy v žabkách a bikinách.
Serbian[sr]
To je izgovor za nošenje kupaćih i japanki u školi.
Turkish[tr]
Okula parmak arası terlik ve bikini giyerek gelmek için bir bahane.