Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Zuvor aber möchte ich mich mit dem Datum jener Veröffentlichung befassen: dem Jahr 1967.
English[en]
But first I wish to say a few words about the date of publication; the year 1967.
Spanish[es]
Pero antes deseo detenerme sobre la fecha de publicación: el año 1967.
French[fr]
Mais d'abord je désire m'arrêter sur la date de publication: l'année 1967.
Italian[it]
Ma prima desidero soffermarmi sulla data di pubblicazione: l'anno 1967.
Latin[la]
Sed antea aliquid temporis insumere placet ut de anno cogitemus ipso, MCMLXVII scilicet, quo eaedem foras sunt datae.
Polish[pl]
Naprzód jednak pragnę zatrzymać się nad datą ogłoszenia: rok 1967.
Portuguese[pt]
Mas, primeiramente, desejo deter-me na data de publicação: o ano de 1967.