Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه معاملات هيئة النقل للصيانة وإنشاء المجارير وغيرها.
Bulgarian[bg]
Са MTA, поддържане, строителство и др...
Bosnian[bs]
MTA odrzavanje, izgradnja kanalizacije i druge stvari.
Danish[da]
Både hvad angår vedligeholdelse, udbygning og andet.
German[de]
Das sind Wartungs - und U-Bahn-Tunnel, Kanalisation und noch einiges anderes.
English[en]
That's MTA maintenance, uh, sewer construction, couple of other things.
Spanish[es]
Los del MTA, del mantenimiento, la construcción de alcantarillas, etcétera...
Estonian[et]
Hoolduslepingud, kanalisatsiooniehitus ja muu...
Persian[fa]
يعني تعميرات و نگهداري راه ها ، ساخت تونل هاي فاضلاب و بقيه ي چيزها
Finnish[fi]
Siinä on ainakin metron kunnossapidon ja viemärinrakennuksen papereita.
French[fr]
C'est pour la maintenance, la construction des égouts et d'autres choses...
Hebrew[he]
זה כולל אחזקה, בנייה ודברים אחרים... מה מצאת בחיפושים במנהרה?
Croatian[hr]
Za podzemnu, održavanje, kanalizaciju i slično.
Hungarian[hu]
Csatorna karbantartás, szennyvíz, építkezések, és egyéb dolgok...
Indonesian[id]
itu adalah MTA, pemeliharaan, kontruksi dan lainya...
Icelandic[is]
Ūađ varđar samgöngudeildir, holræsavinnu og fleira.
Italian[it]
Sono della MTA, manutenzione, costruzione e altro...
Lithuanian[lt]
Miesto transporto valdybai, kanalizacijos darbininkams, dar porai įstaigų.
Latvian[lv]
Transporta sistēmas uzturēšana, kanalizācijas sistēmas izbūve, dažas citas lietas.
Macedonian[mk]
Тоа е МТА одржувањето, изградба на канализацијата и неколку други нешта.
Malay[ms]
Iaitu penyenggaraan, binaan betung dan sebagainya.
Norwegian[nb]
Det er trafikk-vedlikehold, kloakk-konstruksjon, et par andre ting.
Dutch[nl]
Onderhoud, rioleringaanleg, en nog een paar dingen.
Polish[pl]
Jego firma zajmowała się tym. Doszły też inne poszlaki.
Portuguese[pt]
Manutenção de trânsito, construção de esgotos e outros.
Romanian[ro]
Adică mentenantă, constructii în canale si alte chestii.
Russian[ru]
Это управления транспорта, строительство коллектором и прочее.
Sinhala[si]
MTA නඩත්තු, පල්දෝරු හදපුවා හා තවත් ඒවල.
Slovak[sk]
Sú MTA, údržbu, stavebné a ďalšie...
Albanian[sq]
Kjo është MTA-ja, ndërtuese, kontraktuese dhe shumë të tjera.
Serbian[sr]
To je održavanje, izgradnja i još ponešto.
Swedish[sv]
Serviceutrymmen för T-banan, avloppssystemen och sånt...
Turkish[tr]
Dosyada şehir taşımacılığı bakımı, kanalizasyon inşaatı ve diğer şeyler de var.
Vietnamese[vi]
Bảo dưỡng MTA, công trình cống rãnh và một vài thứ khác...
Chinese[zh]
包括 地鐵 隧道 、 地下 管線 、 下水道 工程 等等...