Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حقيقة الأن من الصعوبة فهم تسلسل هذه الأماكن بسبب أن المجاري الجليدية -- واحدة من الأشياء الأماكن مثل ألاسكا والجرين لاند ضخمة , ليست مناطق طبيعية عادية -- لكن مع تراجع المجاري الجليدية , وانخفاضها أيضا , مثل الهواء الذي يكون خارجا من المنطاد .
Bulgarian[bg]
Наистина е трудно да се схване мащабът на тези места, защото, тъй като глетчерите - едно от нещата е, че места като Аляска и Гренландия са огромни, те не са нормални пейзажи - но глетчерите се оттеглят, а също и спадат, като балон, от който се изпуска въздух.
Czech[cs]
Není snadné chápat škálu těchto míst, protože ledovce -- to je tak, Aljaška a Grónsko jsou ohromné, nejsou normální krajinou -- ale jak ledovce ustupují, tak se i zmenšují, jako když vypouštíte vzduch z balonu.
German[de]
Es ist sehr schwer, den Maßstab dieser Orte zu begreifen. Man muss bedenken, die Landschaft in Alaska und Grönland ist gigantisch, das sind keine gewohnten Umgebungen. So wie sich die Gletscher zurückziehen werden sie auch flacher, als ob man die Luft heraus lässt.
English[en]
Now it's really hard to grasp the scale of these places, because as the glaciers -- one of the things is that places like Alaska and Greenland are huge, they're not normal landscapes -- but as the glaciers are retreating, they're also deflating, like air is being let out of a balloon.
Spanish[es]
Ahora es muy difícil entender la magnitud de estos lugares debido a los glaciares -- una de las cosas es que lugares como Alaska y Groenlandia son inmensos, no son paisajes normales -- pero como los glaciares se retraen, también se desinflan, del mismo modo que un globo.
French[fr]
Évidemment il est vraiment difficile de comprendre l'échelle de ces lieux parce qu'alors que les glaciers -- une des choses à prendre en compte est que l'Alaska et le Groenland sont énormes, ce ne sont pas des paysages habituels -- mais alors les glaciers reculent, ils se dégonflent aussi, comme de l'air que l'on laisse échapper d'un ballon.
Hungarian[hu]
Nagyon nehéz megbecsülni ezen helyek arányát mert a gleccserek, - és tudják Alaszka és Grönland nagyon nagyok - a gleccserek nem átlagos tájak - de ahogy a gleccserek visszahúzódnak, a vastagságuk is csökken, mint amikor a levegőt kiengedjük a léggömbből.
Italian[it]
Ora, è veramente difficile rendersi conto delle dimensioni di questi posti perché i ghiacciai -- uno dei motivi è che posti come l'Alaska e la Groenlandia sono vastissimi, non sono paesaggi normali -- ma via via che i ghiacciai si ritirano, si sgonfiano anche, è come fare uscire aria da un palloncino.
Japanese[ja]
こういう場所の規模感をつかむのは本当に難しいです なぜなら氷河は― アラスカやグリーンランドの様な場所はとても巨大で 通常の風景ではないんです― 氷河は後退しているだけでなく、縮小していて まるで風船がしぼんでいくようです
Norwegian[nb]
Det er vanskelig å forestille seg størrelsen av disse stedene for når breene – en ting er at områder som Alaska og Grønland er enorme, de er ikke vanlige landskap – men når isbreer trekker seg tilbake, synker de også sammen, som når luften går ut av en ballong.
Dutch[nl]
Het is echt moeilijk de omvang van deze plaatsen te vatten want als de gletsjers - gebieden als Alaska en Groenland zijn enorm, het zijn geen normale landschappen - maar als de gletsjers terugtrekken, lopen ze ook leeg, net als lucht die ontsnapt uit een ballon.
Polish[pl]
Ciężko jest oszacować skalę tych miejsc, ponieważ lodowce... Po pierwsze, miejsca takie jak Alaska czy Grenlandia są olbrzymie, to nie są krajobrazy, do których przywykliśmy. Lodowce cofając się, ulegają spłaszczeniu. tak jak balon, z którego ktoś spuszcza powietrze.
Portuguese[pt]
É difícil sentir o tamanho da dimensão destes lugares porque se as geleiras -- um dos detalhes de áreas como o Alasca e a Groelândia é que são muito vastas, não são paisagens normais -- mas se geleiras estão se retraindo, elas estão também murchando, como um balão que deixa vazar o ar.
Romanian[ro]
Acum, e foarte greu să înţelegeți amploarea acestor locuri, deoarece ghețarii -- locuri precum Alaska si Groenlanda sunt imense, nu sunt peisaje obișnuite --, dar cum gheţarii se retrag ei se și dezumflă, precum aerul scăpând dintr-un balon.
Russian[ru]
Масштабы подобных мест очень трудно себе представить хотя бы потому, что такие места, как Аляска и Гренландия, имеют огромные размеры и их нельзя отнести к обычным ландшафтам.
Vietnamese[vi]
Hiện giờ rất khó để hình dung được quy mô của những nơi này, bởi vì khi những tảng băng trôi -- cần nhắc nhớ Alaska hay Greenland là những nơi rất rộng lớn, chúng không phải là dạng địa hình thông thường -- nhưng khi những tảng băng trôi thu hẹp lại, chúng còn xẹp xuống, giống một chiếc bong bóng bị xì hơi.
Chinese[zh]
现在已经很难掌握这些地方的规模了 因为这些冰川-- 要知道像阿拉斯加和格陵兰是很大的地方, 他们有着不一般的地貌-- 冰川消退时,也在浮动, 像空气从气球里放出来一样。